Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 11 de 44 
─ Vídeos: 151-165 de 655 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
4:42

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Io seguo Varricchio. -No, no, lascia stare, ci penso io.
Caption 1 [es]: Yo sigo a Varricchio. -No, no, déjalo, yo me encargo.
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Valentina finalmente se ha acercado de nuevo a Bea y también al estudio. En la oficina de Imma el ambiente es muy tenso.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: O non vuoi stare con quelli con meno di novant' anni?
Caption 14 [es]: ¿O no quieres estar con los que tienen menos de noventa años?
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 91 [it]: io, ed era come stare a Roma, senza starci.
Caption 91 [es]: yo, era como estar en Roma sin estar allí.
video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Ma deve sta' [stare] tranquilla, signo' [signora].
Caption 58 [es]: Pero tiene que estar tranquila, señora.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: a stare in una cassaforte così piccola?
Caption 16 [es]: caber en una caja fuerte tan pequeña?
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Cerchiamo di stare calmi.
Caption 51 [es]: Tratemos de mantener la calma.
video thumbnail
4:49

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Sapeva stare al centro della scena, dell'obiettivo, del mondo.
Caption 17 [es]: Sabía estar en el centro del escenario, del objetivo, del mundo.
video thumbnail
3:38

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Grande, Dionisotti. -Ma devi stare calmo.
Caption 67 [es]: Genial, Dionisotti. -Pero tienes que mantener la calma.
video thumbnail
3:23

Sposami - EP 6 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E basta adesso, eh, non mi puoi stare sempre tra i piedi.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Tra l'altro, devi stare calmo se no ti senti male.
Caption 65 [es]: Por cierto, tienes que mantener la calma si no te sientes mal.
video thumbnail
3:28

Sposami - EP 6 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Me sembra de sta [mi sembra di stare] alla Cia, tutti segreti.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:55

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Sembra di stare al Polo Nord, eh?
Caption 62 [es]: Parece que estamos en el Polo Norte, ¿eh?
video thumbnail
3:42

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ho appena saputo che dovrò stare qui ancora per un po'.
Caption 10 [es]: Acabo de saber que tendré que quedarme aquí un poco más.
video thumbnail
3:02

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Cioè, tu qua ci puoi sta' [romanesco: stare]
Caption 6 [es]: O sea, tú aquí puedes estar
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: i saluti mi fanno stare male.
Caption 4 [es]: las despedidas me hacen sentir mal.
12...910111213...4344
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.