Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 64 de 64 
─ Vídeos: 946-946 de 946 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Captions

video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Una sugerente entrevista a Federico Fellini frente a la Fontana di Trevi durante la grabación de su famosa película "La Dolce Vita".
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Sì. -stai preparando l'inquadratura, eh, andiamo...
Caption 41 [es]: Sí. -estás preparando el enfoque, eh, vamos...
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Descubre algunos datos curiosos sobre el agua en nuestro planeta y pon en práctica algunas de las ideas que nos brinda este vídeo para ahorrar este valioso recurso natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Non c'è motivo che rimanga aperto, se non stai usando l'acqua, giusto?
Caption 44 [es]: No hay motivo para que permanezca abierto, si no estás usando el agua, ¿correcto?
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Bene, bene. Vedo che già stai imparando alla svelta.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El caso Lenni será archivado como homicidio consensual debido a las presiones que recibió el Dr. Masini de la víctima. El comisario cierra el caso con éxito esperando que el jefe de policía le ayude a trasladarse a otro lugar. Sin embargo las diferencias son crónicas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Stai tranquillo.
Caption 7 [es]: No te preocupes.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara y sus asistente hablan con un viejo amigo de Lenni y le dan sentido a las pistas que habían recolectado antes. Después de ello, optan por ir a visitar al doctor Masini en su consultorio.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Come stai? -Ma niente, niente.
Caption 73 [es]: ¿Cómo estás? - No nada, nada.
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras el jardinero Michele sigue impactado con el asesinato de Lenni, las dos mujeres de la comisaría tienen una conversación en la cual la inspectora Rubino habla sobre su pasado con Manara.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Eh, che stai facendo Fabio, eh?
Caption 17 [es]: Eh, ¿qué estás haciendo Fabio, eh?
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La nueva inspectora Rubino no soporta tener que trabajar con Manara. Sin embargo, ninguno de los dos puede escapar a las circunstancias del trabajo y de las noticias que llegan de la autopsia de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Comunque stai tranquilla che il trasferimento l'ho già chiesto io.
Caption 18 [es]: En todo caso tranquila que el traslado ya la he pedido yo.
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El 'Comisario Manara' es una serie de televisón italiana que tiene lugar en la Maremma toscana y que gira en torno a la figura del cautivador inspector Luca Manara protagonizado por el actor Guido Caprino. La serie está marcada por una mezcla que une lo policial con la comedia sentimental.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Stai su, perché tanto per questo poveretto ormai
Caption 24 [es]: Levántate porque tanto para este pobre ya
video thumbnail
2:43

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Pippo escucha música marina con sus conchas, Palla se preocupa por todos los extraños ruidos que está conociendo en su nueva casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: No, eheh! Ma stai tranquillo.
Caption 25 [es]: ¡No, jeje! Estate tranquilo.
video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Anna y Marika se presentan y nos hablan de su vida y de su familia. Luego Anna cuenta sobre su pasión por las motos, ya que su novio tiene una gran Ducati y Marika cuenta una desventura suya precisamente con las motos. Escuchémoslas.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: E sei comoda quando stai sulla moto?
Caption 38 [es]: ¿Y estás cómoda cuando vas en la moto?
video thumbnail
1:21

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este vídeo es el anuncio publicitario para Sky Sport, rodado con personas famosas del mundo del deporte, como por ejemplo Totti, Marchisio y Perrotta.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Stai tranquillo che adesso risolviamo ogni cosa.
Caption 22 [es]: Tranquilo que ahora resolvemos todo.
video thumbnail
1:07

Gente - al Porto di Maratea

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Come stai? -Dammi un bacino.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:12

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Lucano

Milena e Mattia te enseñarán a pedir comida y bebidas en un restaurante. Mientras lo hacen, hablan de las cosas que han hecho en los últimos días.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Siediti. -Come stai?
Caption 3 [es]: Siéntate. -¿Cómo estás?
video thumbnail
1:56

Trailer - Generazione mille euro

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Esta película, dirigida por Massimo Venier, trata sobre un tema importante de hoy en día, como ya nos dice el mismo título: la Generación Mil. Este neologismo define a los jóvenes que independientemente del tipo de formación escolar o profesional ganan mil euros al mes. La vida de los protagonistas, amigos inquilinos, Matteo, recién licenciado y genial matemático y Francesco, apasionado del cine y la playstation, se cruza con la de Angelica y Beatrice.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ma lo stai chiedendo a me?
Caption 33 [es]: ¿Pero me lo estás preguntando a mí?
video thumbnail
1:50

Trailer ufficiale - Un gioco da ragazze

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La historia de cuatro chicas de diecisiete años nacidas y criadas en la alta burguesía de una de las muchas ciudades de provincia de Italia. Sus existencias impecables, las familias más ricas, las compras, el deporte, los chicos y las fiestas más exclusivas parecen aburrirlas hasta el punto que Elena, la líder del grupo, se encuentra en un extraña situación cuando el nuevo profesor, Mario Landi, entra inconscientemente en su juego de adolescentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: A che gioco stai giocando Elena?
Caption 19 [es]: ¿A qué juego estás jugando Elena?
12...626364
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.