Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 57 de 58 
─ Vídeos: 841-855 de 860 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La inspectora Rubino comienza a encontrar interesates pistas sobre el asesinato del músico de la banda incluyendo el número de un teléfono que curiosamente parece estar muy cerca de ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Che stai facendo?
Caption 42 [es]: ¿Qué estás haciendo?
video thumbnail
3:49

Nek - Laura non c'è

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La canción "Laura non c'è" (Laura no está) fue interpretada por el cantante Nek en el Festival de Sanremo del 2007 e hizo parte del álbum 'Lei, gli amici e tutto il resto' (Ella, los amigos y todo el resto). La canción se convirtió en éxito mundial transformando a Nek en uno de los artistas italianos de mayor popularidad fuera de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Da solo non mi basto, stai con me
Caption 14 [es]: Yo solo no soy suficiente, quédate conmigo
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Non è che mi stai dicendo che Maria è incinta?
Caption 18 [es]:
video thumbnail
2:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Enrica, stai calmina!
Caption 7 [es]:
video thumbnail
2:28

Corso di italiano con Daniela - Primi incontri - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

He aquí la segunda parte de la lección de Daniela sobre las expresiones y palabras que usamos en italiano cuando encontramos a personas por primera vez.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Saluta. -Salve, Jürgen... come stai?
Caption 3 [es]: Saluda. -Hola, Jürgen... ¿cómo estás?
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los italianos utilizan muchos gestos cuando hablan. En este vídeo, Francesca y Marika te enseñarán algunos de los gestos más comunes que la gente usa en sus conversaciones cotidianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 94 [it]: Ma [sic] che stai scherzando, non scherzare molto!
Caption 94 [es]: ¡Pero qué estás bromeando, no bromees mucho!
video thumbnail
2:32

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Eh, -T come stai a soldi? -Insomma.
Caption 55 [es]:
video thumbnail
3:18

Corso di italiano con Daniela - Chiedere "Come va?"

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Una cosa importante cuando encontramos personas, conocidas o desconocidas, es preguntarles cómo están. En esta lección, Daniela te explicará los modos en que puedes saludar a las personas que encuentras.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Si può anche dire "come stai?"
Caption 6 [es]: Se puede decir también "¿cómo estás?"
video thumbnail
3:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ciao amore, come stai?
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Malvina es sorprendida en la hacienda y de frente a las contundentes pruebas se ve obligada a decir toda la verdad de lo ocurrido.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Non so di cosa stai parlando.
Caption 12 [es]: No sé de qué estás hablando.
video thumbnail
4:42

Francesca - Cavalli - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: dove la stai portando. -Dove, dove devo andare. -OK?
Caption 26 [es]:
video thumbnail
2:53

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sandra! -Come stai?
Caption 2 [es]:
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

¿Cuál fue la reacción inicial del público frente a "La Dolce Vita"? Federico Fellini comparte algunos de los comentarios que recibió durante su visita a Cannes.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Federico, e adesso che cosa stai preparando? Ti stai riposando?
Caption 44 [es]: Federico, ¿y ahora qué estás preparando? ¿Estás descansando?
video thumbnail
4:47

Francesca - Cavalli - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: OK. -Principalmente stai con i cavalli, mh?
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de que una situación inesperada jugara a favor del destino fatal de Manara y Rubino, emergen nuevas pruebas acerca del caso que sigue el Comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Stai mo'... -Ma un lo vedi che un ci si passa?
Caption 21 [es]: Esté mu'... -¿Pero no se da cuenta que no pasamos?
12...55565758
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.