Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 50 de 58 
─ Vídeos: 736-750 de 860 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
1:50

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Sicilia Toscano

Llegamos al final de este episodio. ¡Prepárate para una sorpresa inesperada!
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Stai zitto!
Caption 30 [es]: ¡Cállate!
video thumbnail
2:54

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Sicilia Toscano

El caso está cerrado, Luca habla abiertamente con Lara y llega el momento de que el comisario vaya a su nueva casa. Todo parece ir por el camino adecuado...
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Stai facendo ammissioni compromettenti.
Caption 10 [es]: Estás haciendo admisiones comprometedoras.
video thumbnail
4:00

La Tempesta - film - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La desilusión de Natoli con el apartamento de Paolo es evidente. Además de ello, su vecina no le ayuda para nada.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Non lo so, uno, due giorni. Stai calmo.
Caption 12 [es]: No lo sé, uno, dos días. Tranquilízate.
video thumbnail
3:44

La Tempesta - film - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La primera noche de Paolo con Natoli no es para nada fácil. Afortunadamente, su vecina Manuela consigue ayudarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Na'... Natoli, che stai facendo? Nato'...
Caption 3 [es]: Na'... Natoli, ¿qué estás haciendo? Nato'...
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Toni está a un paso de la gloria. Mientras tanto, Felice no quiere ir a ver la final olímpica sin tener a Leda a su lado.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Stai concentrato.
Caption 41 [es]: Estate concentrado.
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano Toscano

Como siempre, Caterina resulta ser un recurso adicional en las investigaciones. Mientras tanto, la hermana del comisario no pierde tiempo en ayudar a su hermano.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Mamma mia, come stai facendo.
Caption 70 [es]: Madre mía, cómo te pones.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano Toscano

Poco a poco se van descubriendo más detalles acerca de la muerte de Giada Mercuri. Sin embargo, el comisario pronto tendrá en sus manos otras cosas que atender.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ma... ma che stai facendo?
Caption 15 [es]: Pero... pero ¿qué estás haciendo?
video thumbnail
3:43

L'oro di Scampia - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Enzo y Toni se van por fin a Sydney. Mientras tanto Leda parece haberse resignado de nuevo a la triste realidad que le rodea.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Stai tranquillo, a mammà.
Caption 26 [es]: Tranquilo, hazlo por mamá.
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano Toscano

Luca y Lara van a vistar a la persona señalada por el marido de Giada Mercuri. Por la noche, un compromiso inesperado sorprende al comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: Stai zitto, fammi raccontare.
Caption 80 [es]: Cállate, déjame contar.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano Toscano

Los investigadores ponen la foto de la víctima en el periódico local tratando de descubrir la identidad de la misteriosa mujer. El efecto de su iniciativa dará frutos rápidamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Barbagallo, stai tranquillo che il tuo motorino lo troviamo, va bene?
Caption 1 [es]: Barbagallo, no te preocupes que tu moto la encontramos, ¿vale?
video thumbnail
4:26

La Tempesta - film - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paolo no solo es un fotógrafo profesional sino también un mujeriego que vive metiéndose en poblemas. Con este vídeo empiezan sus aventuras.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: OK. Stai là.
Caption 63 [es]: OK. Quédate ahí.
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Empezamos otro episodio con algunas sorpresas interesantes. Mientras que Luca recibe una inesperada visita, Brigadiere tiene algo importante que comunicar.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Perché, che stai combinando?
Caption 26 [es]: Por qué, ¿qué estás tramando?
video thumbnail
2:55

Marika spiega - Gli accenti - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Usando algunos ejemplos prácticos con la vocal "e", Marika nos explica en esta lección la diferencia que existe entre el acento abierto (grave) y el acento cerrado (agudo).
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: come stai bène.
Caption 28 [es]: que "bène" [bien] estás.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

La gente de bien no se da por vencida en Scampia y sale a la calle a protestar. Mientras tanto Enzo recibe un nuevo local en donde podrá entrenar a su hijo para las Olimpiadas. Igualmente, la policía hace un hallazgo importante con respecto al asesinato de Sasà.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Comm' stai? -Tutt' a posto [Come stai? -Tutto a posto].
Caption 30 [es]: ¿Cómo estás? -Todo bien.
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Al comisario le faltan pruebas para atrapar al culpable. Sin embargo, su extraordinario plan nos llevará directamente a descubrir cómo ocurrió el asesinato de Bianciardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: L'uomo che stai per sposare deve sapere che
Caption 38 [es]: El hombre con el que te vas a casar tiene que saber que
12...4849505152...5758
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.