Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 48 de 60 
─ Vídeos: 706-720 de 898 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
4:00

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas dejan ver de nuevo su ingenio pero como siempre los inconvenientes no pueden faltar.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Sì, però poi stai attento, eh.
Caption 20 [es]: Sí, pero luego ten cuidado, eh.
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra en una situación muy embarazosa en la que se ha metido él solo. El inspector Rivera tiene una misión importante que cumplir.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Domani, ho detto. -Stai zitta.
Caption 31 [es]: Mañana, he dicho. -Cállate.
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Stai attenta a non tagliarti.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva va en busca de consejos antes de unir sus fuerzas a las de Dante en el restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: È mejo [romanesco: meglio] che stai alla larga.
Caption 10 [es]: Es mejor que estés a distancia.
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra con Caterina y está un poco torpe. No logra resignarse al hecho de que no sabe nada de su nueva colega que lo fascina bastante.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Come stai?
Caption 24 [es]: ¿Cómo estás?
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Maestra, ho detto semplicemente: "Ciao, come stai?"
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de ser una chef y una especie de Robin Hood, Eva es también la madre de un joven adolescente y ese es, tal vez, el reto más grande que debe enfrentar.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Concentrati sul gioco, che stai perdendo.
Caption 19 [es]: Concéntrate en el juego que estás perdiendo.
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva visita el mercado y obtiene información que compartirá con sus amigas. Mientras tanto, Dante recibe una inesperada sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Tu stai rinunciando a qualcosa di cui ti pentirai amaramente!
Caption 77 [es]: ¡Tú estás renunciando a algo de lo que te arrepentirás amargamente!
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este nuevo episodio de "El Comisario Manara" se desarrolla en el mundo de los concursos de belleza. Manara está un poco distraído tanto en el mundo real como en el de los sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: No, lasciami! -No, non devi andare. -Lasciami! -Stai qui con me.
Caption 9 [es]: ¡No, déjame! -No, no debes irte. -¡Déjame! -Quédate aquí conmigo.
video thumbnail
4:11

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la aventura en el taller de vestidos de novia, es el momento de enfrentar los problemas en la cocina y en el restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: E allora stai attento a come ti muovi!
Caption 10 [es]: ¡Y entonces ten cuidado en cómo te mueves!
video thumbnail
3:38

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la aventura en el taller, Eva se encuentra con una nueva sorpresa. Sin embargo, la sorpresa del padre de la novia será aún más grande.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Stai scherzando, vero?
Caption 3 [es]: Estás bromeando, ¿verdad?
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En medio de la frustración del caso, la inspectora Rivera abre una nueva puerta en la investigación que bien podría ser la clave para coger al asesino de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Commissario. -Come stai?
Caption 50 [es]: Comisario. -¿Cómo estás?
video thumbnail
4:43

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí estamos en la fase final de esta deliciosa receta de pasta de Cerdeña. Esta es la parte divertida, sin duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Che stai facendo?
Caption 63 [es]: ¿Qué estás haciendo?
video thumbnail
3:10
utoob

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Esta canción, que participará en el Festival de Sanremo del 2018, nos recuerda que un poco de ligereza en la vida nos ayuda a vivir mejor sobre todo si somos positivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: "Mudimbi, come stai?"
Caption 3 [es]: "Mudimbi, ¿cómo estás?"
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ma che piacere vederti, come stai? -Ma ciao, Carlo!
Caption 3 [es]:
12...4647484950...5960
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.