Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 47 de 60 
─ Vídeos: 691-705 de 898 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:24

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este fragmento es realmente cautivador: varias acciones simultáneas te mantendrán en vilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Stai calmo, perché sennò... Non ci proviamo per niente, perché...
Caption 37 [es]: Estate tranquilo, porque si no... Ni lo intentamos, porque...
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En la comisaría llegan noticias inesperadas y las investigaciones toman un giro diferente. Por fin Luca puede pasar a la acción.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ada, è proprio brutta 'sta [questa] cosa che stai facendo.
Caption 19 [es]: Ada, es realmente fea esta cosa que estás haciendo.
video thumbnail
3:46
utoob

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta canción se hizo famosa en 2006 después de haber conquistado el segundo puesto del Festival de la Canción de Sanremo. Desde entonces Zero Assoluto ha alcanzado muchos éxitos. Y tú, ¿cómo te despiertas por la mañana?
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Se stai con me
Caption 28 [es]: Si estás conmigo
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: No, ma stai fuori come un delfino. -E sì, stai fuori come un delfino.
Caption 43 [es]:
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca y Giusi van a bucear para ver las ánforas. Rivera no tiene pelos en la lengua y le dice a Luca lo que piensa.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ma come niente, stai tutta accucciata, che stai a fa' [romanesco: stai facendo ], l'uovo?
Caption 46 [es]: ¿Cómo que nada? Estás toda agachada, ¿qué estás haciendo, poniendo un huevo?
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el primer interrogatorio Luca y Marta descubren que las ánforas aún no han sido encontradas. Luca decide ir a buscarlas con Giusi Vasto, esperando mientras tanto obtener alguna información de ella. Sin embargo, Marta no está de acuerdo.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Io lo so cosa stai pensando.
Caption 49 [es]: Yo sé lo que estás pensando.
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El equipo de Manara está listo para entrar en acción. Cuando el plan está a punto de ser ejecutado, la situación se vuelve peligrosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Che stai guardando in giro?
Caption 26 [es]: ¿Qué estás mirando alrededor?
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que las chicas se preparan para llevar a cabo su plan, Eva mantiene una conversación importante con su hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Ma', se te [romanesco: se ti] riferisci a quelli, stai tranquilla,
Caption 50 [es]: Mamá, si te refieres a esos, tranquilízate,
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Hay bastante tensión entre Riviera y Manara, probablemente debido al encuentro entre el comisario y la señorita Vasto. ¡En la comisaría, Sardi, que está a punto de dar a luz, se vuelve loca!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: tu non me le passi a me, capito? -Statte [romanesco: stai] zitta! Ma che stai dicendo?
Caption 34 [es]: no me las pasas a mí, ¿entiendes? -¡Cállate! ¿Pero qué estás diciendo?
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Una bella y dulce sorpresa en la comisaría. Las investigaciones comienzan a perfilarse mientras hay quien coquetea con Luca.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Oh, ma Alfo'... Alfonso. -Come stai?
Caption 25 [es]: Oh, pero Alfo... Alfonso. -¿Cómo estás?
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y Gina descubren personalmente cómo trabaja el mago. Además, Eva recibirá una grata sorpresa después de la sesión de espiritismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ma che stai a di' [romanesco: ma che stai dicendo]?
Caption 32 [es]: ¿Pero qué estás diciendo?
video thumbnail
3:15

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas han decidido un plan pero justo mientras hablan del asunto reciben una incómoda visita.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Tu stai tranquilla e fai il tuo provino.
Caption 26 [es]: Tú tranquila y haz tu casting.
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Eva y sus amigas se percatan del acoso de Daniela con Dante, las chicas se sorprenden con la reacción de Eva. Después de ello, Eva comienza a investigar más cosas sobre el misterioso mago Ludvig.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Ma che te stai a vede' [romanesco: ma cosa stai guardando]?
Caption 40 [es]: ¿Pero qué estás viendo?
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra en una situación embarazosa, pero inmediatamente se distrae con el nuevo caso del que tendrá que ocuparse: una explosión ha causado la muerte de un buzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: poi stai qua dentro zitto zitto. -Eh...
Caption 6 [es]: y luego estás aquí dentro calladito. -Eh...
video thumbnail
3:36

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva está en la peluquería de Lola y conoce a una chica que necesita ayuda. Más tarde tendrá que compartir algunos incómodos aplausos junto a Dante en el restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Ma cosa stai dicendo, Gina?
Caption 72 [es]: Pero ¿qué estás diciendo, Gina?
12...4546474849...5960
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.