Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 45 de 63 
─ Vídeos: 661-675 de 941 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:41

Chi m'ha visto - film - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino no puede creer las palabras que escucha, es desalentador saber que es mejor no estar que estar. Sin embargo, algo le endulza el día.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Stai salvando delle anime, Martino.
Caption 9 [es]: Estás salvando almas, Martino.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un amor peligroso y no correspondido está en los corazones de los dos protagonistas. Los vemos juntos en esta parte: quién tiene un amor sincero y quién, en cambio, juega a dos bandas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Eh, amore, per piacere stai zitta. Dai, su.
Caption 7 [es]: Eh, amor, por favor cállate. Vamos, va.
video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ma sta' a scherza' [romanesco: ma stai scherzando]?
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Che stai combinando, Toscani?
Caption 50 [es]:
video thumbnail
4:15

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Stai calma.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:59

Chi m'ha visto - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Peppino le trae hermosas noticias a Martino y le propone algo que a él no le apetece hacer. Peppino entonces pierde los estribos. Todo el mundo del espectáculo continúa haciendo llamamientos en televisión con la esperanza de encontrar a Martino.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Stai sopra La settimana Enigmistica!
Caption 22 [es]: ¡Estás en La settimana Enigmistica!
video thumbnail
4:12

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Vuelve por gran demanda la querida Profe y sus mil aventuras en nombre de la justicia. Se empieza de inmediato con un buen problema en la escuela y una nueva llegada a casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Stai sotto l'ombrello che ti bagni.
Caption 28 [es]: Quédate bajo el paraguas que te mojas.
video thumbnail
4:21

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es Navidad y en casa de los Olivetti se respira un aire de fiesta y de amor entre una familia extendida. Todos están muy felices, excepto Karen que siente mucha nostalgia.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ah cara, come stai?
Caption 7 [es]: Ah querida, ¿cómo estás?
video thumbnail
3:05

Chi m'ha visto - film - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En Ginosa hace su entrada la conocida presentadora de televisión, Simonetta Sabelli De Santis. Ella quiere hablar solo con Peppino que abre los ojos como platos y se convierte en todo oídos.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Amore, stai tranquillo, ma io non voglio sputtanarvi, eh.
Caption 25 [es]: Amor, tranquilo, pero yo no quiero arruinarlos, eh.
video thumbnail
4:15

Chi m'ha visto - film - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante el programa "Desaparecidos", llega una noticia sobre Martino que sin embargo es desmentida inmediatamente. Unos llamamientos muy particulares crean dudas e incertidumbres a Martino sobre su caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: per comportati come ti stai comportando.
Caption 25 [es]: para comportarte como te estás comportando.
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: A cosa stai pensando?
Caption 58 [es]:
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Lo stai portando al pronto soccorso?
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: la moglie la lascia e si mette con te. Stai tranquilla.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:11

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano está esperando ser recibido para obtener los fondos estatales, pero quien se encarga de estos fondos es la última persona que Adriano habría querido ver.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Come stai?
Caption 5 [es]: ¿Cómo estás?
video thumbnail
3:30

Chi m'ha visto - film - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sally quiere escapar de un cliente y se encuentra en el refugio de Martino. Los dos pasan un poco de tiempo juntos, entre charlas y confesiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Lascia, stai qua. -Lasciami.
Caption 5 [es]: Déjalo, quédate aquí. -Déjame.
12...4344454647...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.