Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Tu no sta [non stai] bene?
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Giù lì, stai fermo.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Ugo? -Sì? -Non è che stai tramando qualcosa?
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Es por la mañana en casa de los Ferrero y Camilla, como siempre, ¡está retrasada! Al llegar a clase ya está lista para comenzar con las interrogaciones. ¿Estarán preparados también sus alumnos?

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: E tu? Ti stai preparando per domani? Sei pronta?
Caption 23 [es]: ¿Y tú? ¿Te estás preparando para mañana? ¿Estás lista?

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Zitto! -Stai ferma con quelle mani, eh.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Ma che stai facendo?
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Stai scherzando, vero?
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Stai bene.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Mettigli le manette. -Stai bene?
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Be', stai calma, i libri li controlliamo tutti.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: "Come te la passi?", "Come stai?".
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: e decidere di chiedere prima "come stai?",
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: A ma' [romanesco: ehi, mamma], ma che stai a di' [romanesco: dicendo]?
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il pronto soccorso

Dificultad: Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos habla de los servicios de Urgencias que se encuentran en los hospitales de Italia explicándonos qué se debe hacer en caso de accidentes y cómo funciona la atención de este tipo de servicio sanitario.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Se non stai molto male,
Caption 60 [es]: Si no estás muy mal,

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Ciao, come stai? -Bene, grazie.
Caption 4 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.