Todos

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Guarda come stai.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Ma cosa stai dicendo?
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Stai tranquilla, stai tranquilla,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Va be', ma che stai a fa' [romanesco: fare] qua?
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Attento che c'ho la pistola! -Stai calmo!
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Vanda le pide un gran favor a Camilla que casi la mete en una mala situación...

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Va bene, ci vado, stai tranquillo, ci vado.
Caption 55 [es]: Está bien, voy, quédate tranquilo, voy.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ma ti rendi conto di come stai?
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Sardi, stai tranquilla.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Certo, te lo giuro. Stai tranquilla.
Caption 45 [es]: Claro, te lo juro. Quédate tranquila.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Como buena investigadora, Camilla logra resolver rápidamente un caso que estalló en clase. Vanda, por su parte, finalmente muestra un poco de autoestima.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Stai zitto!
Caption 21 [es]: ¡Cállate!

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Stai zitta.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Senti, zia tu, tu come stai?
Caption 14 [es]: Oye, tía, tú, ¿cómo estás?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano discuten sobre Mazzeo ya que tienen ideas diferentes sobre el caso del asesinato. Al regresar a casa, Camilla se encuentra con su madre y tiene la oportunidad de aclarar el malentendido sobre el centro Oasis del cuerpo.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Comunque, secondo me stai prendendo un granchio.
Caption 6 [es]: De todos modos, creo que estás cometiendo un error.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Tu come stai?
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Come stai? -Io bene.
Caption 7 [es]: ¿Cómo estás? -Yo bien.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.