X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 30 de 63 
─ Vídeos: 436-450 de 941 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

Sposami - EP 4 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao. -Ciao Noruccia come stai?
Caption 1 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Stai benissimo, le ultime analisi sono ottime, non...
Caption 2 [es]:

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Oppure, se siamo in un negozio e stai provando un vestito,
Caption 14 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Scusa eh, ma se non ci stai, non ci stai, eh.
Caption 14 [es]:

Sposami - EP 4 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ciao, come stai?
Caption 6 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Manzi, protagonista de esta serie de TV, se prepara para conducir el programa "Nunca es demasiado tarde. Curso de instrucción popular para la recuperación del adulto analfabeto". Poco antes de entrar en escena, Alberto observa desde la ventana a unos chicos que juegan al fútbol y desde ahí parte un flashback de su vida quince años antes.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Come stai, Eugenio?
Caption 69 [es]: ¿Cómo estás, Eugenio?

Sposami - EP 4 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Come stai? Finalmente ti ho trovata.
Caption 14 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano necesita una excusa para ir a hablar con el joyero, así que decide involucrar a Camilla y hacer que interprete el papel de su novia.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Stai parlando di tuo marito? -E di chi sennò.
Caption 45 [es]: ¿Estás hablando de tu marido? -¿De quién si no?

Sposami - EP 4 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Stai facendo i tuoi soliti pensieri lascivi?
Caption 49 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Camilla se encuentran en la escuela de danza para recoger a Livietta. Renzo le hace notar a Camilla que era su turno y que tuvo que dejar una cita importante, ¿pero podría haber sido una excusa para ver una clase de danza con la hermosa instructora? Una vez que regresan a casa, la portera informa a Camilla y Renzo que Potti y Bibì se han escapado.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Stai tranquilla.
Caption 68 [es]: Quédate tranquila.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Che stai brontolando? Non ti sento. -Eh?
Caption 10 [es]:

Sposami - EP 4 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Stai zitto!
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ciao. Stai là, eh. -Tutto bene?
Caption 31 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla encuentra a Francesca casi desmayada en el sofá y la auxilia llamando a una ambulancia. En la comisaría, la secretaria de Paul Lenox le cuenta al comisario que la noche del asesinato Francesca había llamado a Paul, pero él no quería saber nada de hablar con ella, así que ella perdió la cabeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Stai qui, Bibì. Bibì, stai ferma, tranquilla.
Caption 3 [es]: Quédate aquí, Bibì. Bibì, quédate quieta, tranquila.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de innumerables llamadas, Francesca responde al teléfono móvil y Camilla logra ponerse de acuerdo con ella para devolverle a Bibì. Cuando llega frente a la casa de Francesca, Camilla ve a Gaetano, pero se esconde esperando a que se vaya.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Non glielo dico, stai tranquilla. -Che cosa non devi dire?
Caption 37 [es]: No se lo digo, quédate tranquila. -¿Qué es lo que no debes decir?
12...2829303132...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.