Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 29 de 63 
─ Vídeos: 421-435 de 941 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
4:55

La linea verticale - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El doctor Policari le deja a Luigi el consentimiento informado, explicándole de qué se trata. La esposa de Luigi le pide al doctor Policari más información sobre la intervención y sobre Zamagna, pero Policari se mantiene muy evasivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Come stai?
Caption 40 [es]: ¿Cómo estás?
video thumbnail
3:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Come stai, pannolone? -Sto bene.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la última parte de este episodio, Camilla devuelve a Bibì a Francesca, quien está a punto de partir hacia Londres donde se reunirá con un hombre que, según ella afirma, es el más fascinante que jamás haya conocido.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ma sì, stai tranquillo.
Caption 6 [es]: Sí, sí, quédate tranquilo.
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi entra en su habitación donde hay un médico que quiere dar de alta a toda costa a un paciente que ya está bien pero que tiene miedo de volver a casa. Mientras espera firmar el consentimiento informado, la doctora Borghi le habla de manera entusiasta de Zamagna, el doctor que tendrá que operar a Luigi.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: Come stai?
Caption 80 [es]: ¿Cómo estás?
video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Tu adesso ci stai provando davvero alla grande
Caption 60 [es]:
video thumbnail
4:48

La linea verticale - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de una escrupulosa visita al hospital, Luigi descubre que tiene un tumor y se prepara para el ingreso. Su esposa, embarazada de ocho meses, lo acompaña, pero la jefa de enfermeras deja claro inmediatamente que en su estado no podrá estar al lado de su marido.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: che me [romanesco: mi] stai chiedendo, eh. [con]
Caption 36 [es]: que me estás pidiendo, eh. [con]
video thumbnail
3:48

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo aún no ha logrado librarse de Bibì y Camilla lo llama para explicarle lo que ha sucedido, pero él no parece interesado en escuchar. En la comisaría, la secretaria está confesando lo que ocurrió la noche del asesinato.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Cosa stai dicendo?
Caption 63 [es]: ¿Qué estás diciendo?
video thumbnail
3:54

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Levate [romanesco: levati], oh, statte calmo [romanesco: stai calmo],
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:28

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Stai diventando noiosa e pedante,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:36

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ti aspetto al supermercato. -Sì... ancora stai qui? -Sì...
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:48

Sposami - EP 4 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ma quindi, scusa, stai andando a Parigi?
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 102 [it]: Annuccia, stai qua?
Caption 102 [es]:
video thumbnail
4:15

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Sì. -Quante ne stai facendo? Quante ne hai fatte?
Caption 57 [es]:
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 4 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Grazie, stai tenendo questa chiesa meravigliosa
Caption 10 [es]:
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: Ma che, di che... che stai dicendo? Che dici?
Caption 81 [es]: Pero qué, de qué... ¿qué estás diciendo? ¿Qué dices?
12...2728293031...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.