Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 28 de 63 
─ Vídeos: 406-420 de 941 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Pamela hacen una apuesta sobre los zapatos que Renzo ha comprado para Camilla. Como sea que resulte, se volverán a ver en una clase de baile de Pamela. Gaetano interroga al conductor de Nic Bianco en presencia de Camilla, quien confirma todo lo que se declara. Fuera de la escuela, Viola y Vittorio discuten sobre asuntos aún sin resolver.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Stai solo perdendo tempo, Gaetano,
Caption 50 [es]: Solo estás perdiendo el tiempo, Gaetano,
video thumbnail
3:16

La linea verticale - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La intervención de Luigi salió bien, pero los doctores aún no se comprometen y quieren esperar 48 horas para estar seguros de que todo esté bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Stai benissimo.
Caption 2 [es]: Estás muy bien.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza el primer día de clases y Alice, Joy y Max eligen sus pupitres. Alice y Joy serán compañeras de pupitre y junto a Max se sentará alguien que realmente no esperaban volver a encontrar.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Gianmaria, come stai? Tutto bene?
Caption 40 [es]: Gianmaria, ¿cómo estás? ¿Todo bien?
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo está en una tienda de artículos deportivos y se encuentra con Pamela, quien le da algunos consejos sobre sus compras. Gaetano interroga al conductor de la víctima, pero no puede confiar en las fotos tomadas por Camilla para ver si las huellas coinciden con sus zapatos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Come stai? Ti trovo bene.
Caption 11 [es]: ¿Cómo estás? Te veo bien.
video thumbnail
4:01

La linea verticale - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi explica las dinámicas relacionales y las jerarquías de un hospital mientras es llevado al quirófano por un operador sociosanitario.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Stai tranquillo.
Caption 39 [es]: Mantente tranquilo.
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Comunque stai calma, guarda,
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:10

Marika spiega - Verbo tenere - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Se tu stai facendo uno sforzo
Caption 33 [es]:
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ciccio, ma che stai mettendo dentro a quella busta?
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Allegra está devastada por el dolor después de haber encontrado a su padre en el suelo sin vida. La Policía está llegando a la escuela y Camilla ya ha encontrado algunas pruebas.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Stai buona. -Io vado a chiamare la Polizia. -Sì.
Caption 13 [es]: Tranquilízate. -Voy a llamar a la Policía. -Sí.
video thumbnail
3:00

La linea verticale - EP 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El día de la intervención ha llegado y las enfermeras preparan a Luigi antes de bajar al quirófano.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Le tieni finché stai a letto.
Caption 38 [es]: Las mantienes mientras estés en cama.
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono vislumbra un objeto bajo la mesa que tiene toda la pinta de ser el arma del crimen. El subcomisario echa a Lojacono de mala manera ya que casos de este tipo no competen a la comisaría de Pizzofalcone.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 25 [es]: ¿Pero qué estás diciendo?
video thumbnail
2:26

La linea verticale - EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La noche antes de su intervención, Luigi está en la habitación y está descansando cuando el doctor Zamagna va a visitarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Come stai, Luigi?
Caption 5 [es]: ¿Cómo estás, Luigi?
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A la comisaría llega una llamada y aunque no se trata de administración ordinaria, Lojacono decide hacer su trabajo e ir al lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Stai in una botte di ferro, Loja'.
Caption 38 [es]: Estás en una situación segura, Loja.
video thumbnail
3:05

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: per esempio, da quanto tempo è che non stai con una donna?
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El agente seleccionado Aragona ha leído los expedientes de sus colegas para saber qué han hecho durante el transcurso de su carrera. Es así como descubrimos de qué ha sido acusado Giuseppe Lojacono.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ma che ne sai, stai sempre a casa.
Caption 20 [es]: Pero qué sabes tú, siempre estás en casa.
12...2627282930...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.