Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Grazie, stai tenendo questa chiesa meravigliosa
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: Ma che, di che... che stai dicendo? Che dici?
Caption 81 [es]: Pero qué, de qué... ¿qué estás diciendo? ¿Qué dices?

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ciao. -Ciao Noruccia come stai?
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Stai benissimo, le ultime analisi sono ottime, non...
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Oppure, se siamo in un negozio e stai provando un vestito,
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Scusa eh, ma se non ci stai, non ci stai, eh.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ciao, come stai?
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Come stai, Eugenio?
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Come stai? Finalmente ti ho trovata.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano necesita una excusa para ir a hablar con el joyero, así que decide involucrar a Camilla y hacer que interprete el papel de su novia.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Stai parlando di tuo marito? -E di chi sennò.
Caption 45 [es]: ¿Estás hablando de tu marido? -¿De quién si no?

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Stai facendo i tuoi soliti pensieri lascivi?
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo y Camilla se encuentran en la escuela de danza para recoger a Livietta. Renzo le hace notar a Camilla que era su turno y que tuvo que dejar una cita importante, ¿pero podría haber sido una excusa para ver una clase de danza con la hermosa instructora? Una vez que regresan a casa, la portera informa a Camilla y Renzo que Potti y Bibì se han escapado.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [it]: Stai tranquilla.
Caption 68 [es]: Quédate tranquila.