X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 27 de 63 
─ Vídeos: 391-405 de 941 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

La linea verticale - EP3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El profesor Zamagna le explica a Luigi lo que hizo durante la intervención y a pesar de que dice que la intervención salió muy bien y que Luigi reaccionó estupendamente, Luigi no se siente para nada en forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ma tu ora stai tranquillo, è andata bene. [prodotto da]
Caption 20 [es]: Pero tú ahora mantente tranquilo, ha salido bien. [producido por]

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Mannaggia. -Statte zitt [napoletano: stai zitto].
Caption 46 [es]:

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Los Jams comienzan a preparar un pastel suave y esponjoso en el que la leche se sustituye por jugo de piña. ¿Será suficiente para superar el cheesecake de Davide?
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Che stai facendo?
Caption 65 [es]: ¿Qué estás haciendo?
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Cettina, che leccornia stai preparando per oggi?
Caption 55 [es]:

Marika spiega - 18 Modi di dire Sì senza dire Sì

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Adesso supponiamo che stai passeggiando per strada
Caption 28 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Sei tu che ci stai importunando. Hai capito?
Caption 30 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: stai esagerando, eh.
Caption 25 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Stai tranquillo, non ti muovere. -Ahia, la caviglia. -Fe', fe' [fermo],
Caption 10 [es]:

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gracias a la ayuda de Stefano y a la imaginación de Joy, los chicos encuentran la receta y el nombre perfecto para el concurso de cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Max, ma che stai facendo?
Caption 7 [es]: Max, ¿qué estás haciendo?

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aunque los zapatos rojos no son muy de su estilo, a Camilla le gustan mucho. En la escuela, Camilla ve a la mamá de Allegra hablar con el conductor y los dos parecen muy cercanos. A Camilla le basta poco para resolver un caso...
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Che cosa stai guardando là fuori?
Caption 22 [es]: ¿Qué estás mirando ahí afuera?

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: No, ma stai scherzando? Non la voglio.
Caption 30 [es]:

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice, Joy y Max quieren sacar una buena nota en el curso de cocina, así que después de la escuela van por el barrio preguntando por recetas tradicionales. Stefano también está dando un paseo y se une a ellos... está destinado a que se hagan amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Ciao, Lorenzo. -Ciao, Joy, come stai?
Caption 30 [es]: Hola, Lorenzo. -Hola, Joy, ¿cómo estás?

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Libero intenta deshacerse de los cojines cantores con los que fue estafado. Giulio ha organizado una sorpresa para Lele...
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Stai giù!
Caption 73 [es]: ¡Quédate abajo!

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Camilla siempre tienen pequeños secretos: Camilla llevó a Livietta a almorzar a un restaurante de comida rápida y Renzo está practicando con Livietta a bailar merengue.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Viola che c'è? Stai male?
Caption 2 [es]: Viola, ¿qué pasa? ¿Te sientes mal?

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi solo quisiera descansar, pero una fuerte náusea y otro paciente del hospital no se lo permiten.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Comunque, adesso stai tranquillo,
Caption 21 [es]: De todas formas, ahora mantente tranquilo,
12...2526272829...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.