Todos

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: per esempio, da quanto tempo è che non stai con una donna?
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Ma che ne sai, stai sempre a casa.
Caption 20 [es]: Pero qué sabes tú, siempre estás en casa.

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Come stai?
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Come stai, pannolone? -Sto bene.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

En la última parte de este episodio, Camilla devuelve a Bibì a Francesca, quien está a punto de partir hacia Londres donde se reunirá con un hombre que, según ella afirma, es el más fascinante que jamás haya conocido.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ma sì, stai tranquillo.
Caption 6 [es]: Sí, sí, quédate tranquilo.

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [it]: Come stai?
Caption 80 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Tu adesso ci stai provando davvero alla grande
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: che me [romanesco: mi] stai chiedendo, eh. [con]
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo aún no ha logrado librarse de Bibì y Camilla lo llama para explicarle lo que ha sucedido, pero él no parece interesado en escuchar. En la comisaría, la secretaria está confesando lo que ocurrió la noche del asesinato.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Cosa stai dicendo?
Caption 63 [es]: ¿Qué estás diciendo?