Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 24 de 63 
─ Vídeos: 346-360 de 941 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Hoy Pimpa está perezosa y le gustaría quedarse en el sofá sin hacer nada, pero al escuchar a su teléfono hablar con el teléfono de Conejito, decide charlar un rato con su amigo. Sin embargo, durante la conversación, se corta la línea... así que Pimpa corre afuera para ver qué ha pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ciao, Fabio! Come stai?
Caption 15 [es]: ¡Hola, Fabio! ¿Cómo estás?
video thumbnail
4:40

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Come stai? -Bene.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
4:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En comisaría, Palma y Lojacono hacen un repaso de la situación sobre el asesinato de Vincenzo Ramaglia, chofer de las hermanas Filangeri. Ottavia descubre que la víctima había sido condenada a ocho años de reclusión. Las hermanas Filangeri no logran creer que Ramaglia fuera un sinvergüenza, ya que a sus ojos siempre había parecido una persona gentil y normal.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Clelia, ti stai sbagliando.
Caption 43 [es]: Clelia, te estás equivocando.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Esta vez Luigi habla con Zamagna en carne y hueso. El Profesor lo tranquiliza diciéndole que la intervención salió bien y él está reaccionando estupendamente. Ahora solo queda esperar los resultados del examen histológico.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Sono contento di come stai reagendo, Luigi. Sei forte.
Caption 27 [es]: Estoy contento de cómo estás reaccionando, Luigi. Eres fuerte.
video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: "Amore, amore, come stai?"
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla se encuentra con los pantalones empapados de leche y la señora rubia le propone ir a su casa para cambiarse. La señora posee una hermosa casa que, sin embargo, está en venta. Mientras se está cambiando, Camilla recibe una llamada de Gaetano.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Eh, stai bene? -Sto bene, sto bene.
Caption 62 [es]: Eh, ¿estás bien? -Estoy bien, estoy bien.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 16 Nuvole a primavera

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Pimpa es despertada por dos pajaritos que están construyendo su nido en la lámpara porque los árboles aún están desnudos. Con una idea simpática, Pimpa logra hacer que salga el sol y que crezcan las hojas en los árboles.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Cosa stai...? -Shhh! Guarda.
Caption 5 [es]: ¿Qué estás...? -¡Shhh! Mira.
video thumbnail
3:10

La linea verticale - EP4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi se queja de que los doctores son poco optimistas con los pacientes y nunca les dan ánimo. Pero finalmente puede quitarse esa molesta sonda y tener la oportunidad de hablar con el Profesor Zamagna.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Stai buono.
Caption 3 [es]: Quédate quieto.
video thumbnail
3:27

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Come stai? Vieni, entra. Hai mangiato?
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:17

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Come stai, Lele? -Bene, grazie.
Caption 67 [es]:
video thumbnail
3:07

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Gliel'ho già detto che non devono bere alcolici. -Sì, gliel'hai detto. -Stai calmo.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:05

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: ti rendi conto che non stai raccontando una storia banale,
Caption 64 [es]:
video thumbnail
3:32

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Buono, buono, stai buono.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El padre de Viola cuenta su versión de los hechos en la comisaría. El hombre habría estado furioso por el descubrimiento que había hecho, así que cuando se encuentra con Nic Bianco comienzan a discutir. ¿Qué pasará ahora y cómo saldrán adelante Viola y su padre?
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Stai fermo o t'ammazzo.
Caption 36 [es]: Quédate quieto o te mato.
video thumbnail
5:03

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Va bene, stai calmo però, eh.
Caption 14 [es]:
12...2223242526...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.