Todos

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Alice y Max hablan de la escuela y de las miradas dulces que Joy y Stefano se han estado intercambiando últimamente. Joy regresa a casa tarde, bastante conmocionada por lo que sucedió en la casa de Ettore.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Stai ancora studiando?
Caption 7 [es]: ¿Sigues estudiando?

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Stai tranquillo.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Ma come stai?
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Joy se encuentra con Michelino, el hermanito de Max, que está leyendo un cómic. Poco después llega Ettore, quien con una excusa invita a Michelino y Joy a su casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Che stai facendo?
Caption 18 [es]: ¿Qué estás haciendo?

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [it]: Mi stai molto addosso, lo sai?
Caption 72 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Dove stai? -Sono qui.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Mi stai forse dicendo che sono egoista?
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Perché tu stai dalla sua parte,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Torre, ma mi stai seguendo?
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Ma tu ora stai tranquillo, è andata bene. [prodotto da]
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Mannaggia. -Statte zitt [napoletano: stai zitto].
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Los Jams comienzan a preparar un pastel suave y esponjoso en el que la leche se sustituye por jugo de piña. ¿Será suficiente para superar el cheesecake de Davide?

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Che stai facendo?
Caption 65 [es]: ¿Qué estás haciendo?