X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 60 
─ Vídeos: 31-45 de 898 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Stai attento perché potrei sempre riesplodere. -Sì.
Caption 46 [es]: Ten cuidado porque siempre podría volver a explotar. -Sí.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Come stai? Tutto bene? -Sì.
Caption 29 [es]: ¿Cómo estás? ¿Todo bien? -Sí.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: che alla fine ci fotteranno. -{Elena,} stai calma.
Caption 18 [es]: que al final nos joderán. -Elena, mantén la calma.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ma certo che vengo, stai tranquilla.
Caption 18 [es]: Por supuesto que voy, quédate tranquila.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: {Cosa stai dicendo?} -Lei è Natalina.
Caption 30 [es]: ¿Qué estás diciendo? -Ella es Natalina.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: bene che stai con Amedeo.
Caption 70 [es]: está bien que estés con Amedeo.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ti stai fidando di lei.
Caption 17 [es]: Te estás fiando de ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Come stai?
Caption 8 [es]: ¿Cómo estás?
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Stai piangendo,
Caption 44 [es]: Estás llorando,
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Tu stai zitto.
Caption 2 [es]: Tú cállate.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Stai molto attento tu, oggi,
Caption 64 [es]: Ten mucho cuidado hoy,

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Stai fermo, fermo, fermo, fermo. -Devi prendermi la vita.
Caption 9 [es]: Estate quieto, quieto, quieto, quieto. -Tienes que cogerme la cintura.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Tu la stai sprecando e noi siamo d'accordo con lui.
Caption 64 [es]: La estás desperdiciando y estamos de acuerdo con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Come stai, papà?
Caption 43 [es]: ¿Cómo estás, papá?
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Ho capito, stai coinvolgendo i cohouser
Caption 48 [es]: Ya entiendo, estás involucrando a los compañeros de casa
12345...5960
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.