Todos

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP 16 Nuvole a primavera

Dificultad: Principiante

Italia

Pimpa es despertada por dos pajaritos que están construyendo su nido en la lámpara porque los árboles aún están desnudos. Con una idea simpática, Pimpa logra hacer que salga el sol y que crezcan las hojas en los árboles.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Cosa stai...? -Shhh! Guarda.
Caption 5 [es]: ¿Qué estás...? -¡Shhh! Mira.

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP4 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Stai buono.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Come stai? Vieni, entra. Hai mangiato?
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Come stai, Lele? -Bene, grazie.
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Gliel'ho già detto che non devono bere alcolici. -Sì, gliel'hai detto. -Stai calmo.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: ti rendi conto che non stai raccontando una storia banale,
Caption 64 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Buono, buono, stai buono.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Stai fermo o t'ammazzo.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Va bene, stai calmo però, eh.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Basta un analgesico, stai tranquilla.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: ma non riguarda voi due, stai tranquillo.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: però tu non ci stai [non ci sei].
Caption 44 [es]: pero tú no estás aquí.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Eh, lei c'entra sempre. -Ma stai zitto.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Ciao, come stai?
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP4 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: "Stai sprecando il mio tempo.
Caption 34 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.