Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 63 
─ Vídeos: 271-285 de 941 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

video thumbnail
4:06

Sposami - EP 6 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Stai attenta al vestito, non pestarlo. -E vai!
Caption 61 [es]:
video thumbnail
3:30

JAMS - S1 EP3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hemos llegado al momento del desafío de bolos. Las cosas no parecen ir bien para los Jams, pero hay tiempo para recuperarse, solo hay que saber escuchar algunos consejos de los amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Ah, stai dando la colpa me adesso?
Caption 30 [es]: ¿Ah, me estás echando la culpa ahora?
video thumbnail
3:43

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras el inspector constata que Giacomo estaba conmocionado por la muerte de Teresa, Aragona recibe una llamada telefónica así que los dos se dirigen hacia la Faggin. Por el camino se encuentran con un par de personas un poco particulares.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Come stai? -Bene.
Caption 18 [es]: ¿Cómo estás? -Bien.
video thumbnail
4:47

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Michele va a ver a su hija de la cual entiende que no faltan muchos apoyos para que la asamblea lo acepte. Entonces decide ir a la caza de votos, pero veamos qué estrategias usa.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Stai cercando voti per questa sera?
Caption 8 [es]: ¿Estás buscando votos para esta noche?
video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las investigaciones continúan y el abogado hace todo lo posible para proteger a su hijo. Llegan los primeros resultados de la Científica y alguien recibe una inesperada invitación a cenar.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Complimenti, stai diventando più brava di me.
Caption 35 [es]: Felicidades, te estás volviendo mejor que yo.
video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao! Stai pianificando un viaggio a Roma?
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Acompañado por Nicoletta, Michele da una vuelta para conocer la estructura. Durante el paseo, se encuentran con un huésped del Nido, pero Michele es muy descortés y esto será un problema para la asamblea que se celebrará por la noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: O ti stai ca [napoletano: qua] o torni dentro.
Caption 53 [es]: O te quedas aquí o vuelves adentro.
video thumbnail
3:43

La linea verticale - EP 7 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi tiene muchas ganas de salir del hospital y sueña con hacer un brindis para celebrar. Amed rompe inmediatamente su sueño.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ma cosa stai dicendo, Russo?
Caption 27 [es]: ¿Pero qué estás diciendo, Russo?
video thumbnail
3:24

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Stai calmo adesso. -Sono calmissimo.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Una nueva aventura divertirá a Pimpa y a nosotros que la miramos. Esta vez vamos al espacio, gracias a la ayuda de una persona especial que recuerda mucho a la astrofísica Margherita Hack.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Cosa stai facendo?
Caption 69 [es]: ¿Qué estás haciendo?
video thumbnail
4:10

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza un nuevo episodio y los cuatro amigos recuerdan la victoria de su carbonara de aguacate y sueñan con ir juntos al concierto de su cantante favorito.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Che stai facendo?
Caption 15 [es]: ¿Qué estás haciendo?
video thumbnail
3:15

Caravaggio - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Stai dando il peggio di te.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:16

La linea verticale - EP 7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El valor de la hemoglobina es importantísimo para la vida de un paciente. Para algunos, es suficiente alcanzar el valor mínimo aceptable para lograr al menos ir al bar del hospital.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Con dieci non stai benissimo.
Caption 12 [es]: Con diez no estás muy bien.
video thumbnail
3:08

Sposami - EP 5 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Stai su, Nora.
Caption 51 [es]:
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono querría hablar con Giacomo Scognamiglio, pero la madre dice que el chico no está en casa. Posteriormente, Lojacono va a hablar con el señor Vassallo.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Stai tranquilla. -Buttala nella spazzatura.
Caption 71 [es]: Quédate tranquila. -Tírala a la basura.
12...1718192021...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.