Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 14 de 63 
─ Vídeos: 196-210 de 941 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

video thumbnail
4:06

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Después de recorrer las distintas secciones del supermercado, podemos dirigirnos a la caja. Veamos cómo funcionan los diferentes tipos de cajas, los distintos métodos de pago y las tarjetas de fidelidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Ogni volta che stai per pagare la tua spesa,
Caption 39 [es]: Cada vez que estás a punto de pagar tu compra,
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: E ancora non mi stai antipatico.
Caption 35 [es]: Y aún no me caes mal.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ma statte [romanesco: stai] zitto.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla se apresura a la comisaría para entender cómo la muerte de la enfermera está relacionada con la del profesor Mattioli. Cuando encuentran una pista, Gaetano regresa al gimnasio para hacer una comprobación, pero Camilla se le ha adelantado. Mientras tanto, Torre y Ferrari discuten sobre un colega.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Gaetano. -Che stai facendo?
Caption 70 [es]: Gaetano. -¿Qué estás haciendo?
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Col cazzo. -Bono [toscano: stai buono], Cioni.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Renzo regresa a casa, encuentra a Camilla muy pensativa sobre las posibles condiciones de un marido en caso de divorcio. Habiendo descubierto algunas cosas, Camilla está decididamente resentida y cuando decide irse a dormir, encuentra un ratón que Livietta querría quedarse en casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Stai facendo tutto tu, Camilla.
Caption 30 [es]: Lo estás haciendo todo tú, Camilla.
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Perfetto, gli si entra in casa [entriamo a casa sua]. -Stai bono [toscano: buono], Cioni.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono se desahoga con Letizia sobre lo que le pasó al arrepentido que debía testificar en el asunto que le concierne. Mientras ella trata de tranquilizarlo, entra un nuevo cliente con el que Letizia parece ya tener confianza. Francesco va a buscar a Giorgia para pedirle que se quede.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Stai tranquillo, hai capito?
Caption 48 [es]: Quédate tranquilo, ¿entiendes?
video thumbnail
4:49

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 106 [it]: Stai tranquilla. -No, no, no, mò [romanesco: ora] mi passa.
Caption 106 [es]:
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ottavia le pregunta a Palma cómo va la mudanza y se ofrece a echarle una mano. Lojacono recibe una buena noticia que comparte inmediatamente con su hija. Después de la llamada telefónica se dirige a la estación a esperar a Laura y aprovecha la ocasión para pedir información.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Amore mio, come stai? Che fai, stai studiando?
Caption 33 [es]: Amor mío, ¿cómo estás? ¿Qué haces, estás estudiando?
video thumbnail
3:26

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este video, Marika nos habla del supermercado y del vocabulario que podemos usar para hacer la compra y adquirir los productos de primera necesidad, pero también muchas otras cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Buongiorno a te che mi stai guardando in questo momento.
Caption 4 [es]: Buenos días a ti que me estás mirando en este momento.
video thumbnail
4:21

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla espera que la postal que Renzo ha recibido sea solo un malentendido. Justo después de tirar el correo, Renzo se encuentra con la portera que le informa de las quejas. Antes de dormir, Renzo y Camilla parecen haber suavizado los tonos.
Coherencias en Transcripción
Caption 98 [it]: Ah, e comunque stai tranquillo, so benissimo
Caption 98 [es]: Ah, y de todos modos, quédate tranquilo, sé muy bien
video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma regresa a casa y recibe un par de buenas noticias que no comparte del todo. Luego le cuenta a su marido que ha perdido a una antigua compañera de escuela y cómo eran aquellos tiempos. Mientras tanto, Samuele está a punto de terminar su recorrido y habla un poco con Don Mariano.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Ma per il momento che stai qua,
Caption 58 [es]: Pero mientras estés aquí,
video thumbnail
4:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla logra entrar en el apartamento de la enfermera gracias a la dueña de la casa que tiene las llaves. Mientras busca el pendiente, llega Gaetano, quien le había dejado un mensaje en el móvil mientras conducía. ¡Por suerte, hoy ya no está permitido usar el teléfono mientras se conduce!
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Potti, stai zitto.
Caption 31 [es]: Potti, cállate.
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un objeto encontrado por casualidad por Renzo capta la atención de Camilla. El estrés de Camilla aumenta considerablemente cuando Livietta le entrega correo dirigido a Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Amore, non sono nervosa, stai tranquilla.
Caption 64 [es]: Cariño, no estoy nerviosa, tranquila.
12...1213141516...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.