Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 63 
─ Vídeos: 181-195 de 941 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el Conservatorio no solo hay clases de música y los chicos deben saber hablar también de los sonetos de Shakespeare. Mientras que en clase Matteo se las arregla bien, apenas sale del aula le dicen que ya hay muchos violines y que siempre puede cambiar de instrumento.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Tu come stai?
Caption 39 [es]: ¿Cómo estás?
video thumbnail
4:05

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Acorralado, De Nardis finalmente confiesa cómo sucedieron las cosas. Por lo tanto, se le considera responsable tanto de la muerte de Stella como de la de Stacchio. Sin embargo, Imma sigue perpleja y continúa buscando información.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: che mi stai chiedendo... -Di fare il tuo lavoro?
Caption 58 [es]: que me estás pidiendo... -¿Hacer tu trabajo?
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo llega tarde a clase y el profesor lo hace sentar al lado de Sara que empieza a hacerle un montón de preguntas. Después de la clase, Matteo también es presentado a los otros nuevos compañeros.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Dico, fisicamente come stai messo?
Caption 24 [es]: Digo, ¿cómo estás físicamente?
video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: il giorno dopo stai qua e fai tutto il fico.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una rápida introducción sobre algunos de los músicos que están a punto de comenzar el conservatorio y la presentación de su profesor que exige que sean una orquesta y que trabajen en grupo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Sara, scendi subito. -Stai tranquilla.
Caption 16 [es]: Sara, baja inmediatamente. -Quédate tranquila.
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre se refugia en el archivo para prepararse el almuerzo y consolarse, cuando Berardi lo encuentra. Después de haber comido con Torre, Gaetano se encuentra con Camilla y la invita a tomar algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: E perché stai giù?
Caption 11 [es]: ¿Y por qué estás deprimido?
video thumbnail
3:07

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ma tu come stai?
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría, la esposa de Mattioli cuenta los últimos acontecimientos sobre la muerte de su marido y ahora que el caso está resuelto, Gaetano tendrá que tomar una decisión. Mientras tanto, la escuela ha terminado y todos esperan pasar unas buenas vacaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Allora, ci stai riflettendo?
Caption 27 [es]: Entonces, ¿lo estás considerando?
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ma che stai a di' [romanesco: che dici], Ilaria?
Caption 20 [es]:
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Comunque Ila, tu stai tranquilla, gli spieghi tutto,
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La cena para dar la bienvenida de Amedeo a la familia va viento en popa y justo después del brindis final, Camilla recibe una llamada telefónica que cambia el curso de la velada.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Stai leggendo Wittgenstein?
Caption 2 [es]: ¿Estás leyendo a Wittgenstein?
video thumbnail
3:44

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: e tu cambi argomento. Ma stai scherzando?
Caption 30 [es]:
video thumbnail
4:54

Vocaboliamo - Acquisti online

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Aquí tienes una pequeña guía para comprar en un sitio de comercio electrónico en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: sull'articolo che stai considerando.
Caption 25 [es]: sobre el artículo que estás considerando.
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Por fin se desata un nudo y algunas hipótesis se concretan, pero aún quedan puntos por aclarar y Gaetano los discute con Sonia durante la cena. Sin embargo, un pensamiento mantiene la mente de Gaetano muy ocupada.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Cosa stai face'... [facendo]?
Caption 31 [es]: ¿Qué estás hacie... [haciendo]?
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras la operación tiene éxito, algo impactante sucede en la vida de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Ma non stai bene?
Caption 69 [es]: ¿Pero no te sientes bien?
12...1112131415...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.