X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 60 
─ Vídeos: 181-195 de 898 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Se stai in difficoltà,
Caption 34 [es]: Si estás en dificultades,

JAMS - EP6 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Joy le resulta difícil explicar su comportamiento, pero Stefano es comprensivo. Michelino sigue queriendo ir al abogado, pero no se da cuenta de lo que está pasando. Max hace algo realmente extraño.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Come stai? -Bene.
Caption 28 [es]: ¿Cómo estás? -Bien.

Sposami - EP 6 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Mamma, come stai?
Caption 41 [es]:

JAMS - EP6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Max debe entregar absolutamente un informe perfecto del libro. Gianmaria se ofrece a ayudarlo, pero a Max no le gusta lo que pide a cambio. Joy sigue comportándose de manera extraña.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Perché te ne stai sola seduta sulla panchina?
Caption 50 [es]: ¿Por qué estás sentada sola en el banco?

Caravaggio - EP 2 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: come stai?
Caption 2 [es]:

JAMS - EP6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, el profesor decide interrogar a Max, quien sin embargo tiene muchas dificultades para responder a las preguntas. Al final, se le dará una última oportunidad para recuperar su insuficiencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Il libro che ti ho dato da leggere a casa lo stai leggendo?
Caption 64 [es]: ¿Estás leyendo el libro que te di para leer en casa?

Caravaggio - EP 2 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Stai calmo. -Li ho visti.
Caption 20 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los videos en los que Valentina y su abuela Brunella dan instrucciones sobre cómo preparar las recetas empiezan a ser notados por sus compañeros. Imma se encuentra con Calogiuri, quien lee en un periódico cuáles son las intenciones de Lombardi respecto a las elecciones, y deciden ir a visitarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Stai qua e non approfitto di te?
Caption 62 [es]: ¿Te quedas aquí y no me aprovecho de ti?

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ma stai scherzando, sono sveglio da, da due ore.
Caption 6 [es]: Pero estás bromeando, estoy despierto desde hace dos horas.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma logra hablar con la madre de Donata, de quien entiende cómo sucedieron realmente las cosas entre ella y Lombardi. En este punto, Imma aún no sabe si le dirá la verdad a Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Lo so che stai pensando, dici [di'].
Caption 51 [es]: Sé lo que estás pensando, dilo.

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de los atracones de las fiestas, ha llegado el momento de ponerse en forma. Escuchemos lo que Marika enseña sobre el vocabulario relacionado con la dieta para tener un estilo de vida más saludable.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Se stai mangiando un gustoso pasticcino
Caption 5 [es]: Si estás comiendo un sabroso pastelito
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Stai parlando di Marcello?
Caption 32 [es]: ¿Estás hablando de Marcello?
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Stai sul pezzo sulla politica internazionale, eh?
Caption 34 [es]: Estás al día con la política internacional, ¿eh?

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Martina se presenta en casa de Camilla con Giulio y le pide refugio. Sin embargo, su amiga la hace entrar en razón y deciden ir a la policía para contar cómo sucedieron las cosas. Mientras tanto, Renzo está lidiando con los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Controlleremo. -Stai tranquilla.
Caption 36 [es]: Lo comprobaremos. -Quédate tranquila.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Arago', e stai zitto ogni tanto, no?
Caption 41 [es]: Arago, ¿puedes callarte de vez en cuando, no?
12...1112131415...5960
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.