X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 60 
─ Vídeos: 166-180 de 898 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Potti, stai zitto.
Caption 31 [es]: Potti, cállate.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Amore, non sono nervosa, stai tranquilla.
Caption 64 [es]: Cariño, no estoy nerviosa, tranquila.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Mi stai dando della visionaria adesso?
Caption 47 [es]: ¿Me estás llamando visionaria ahora?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Un nuevo día comenzado de la mejor manera, hasta que Imma recibe una llamada telefónica de Diana.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Come stai?
Caption 56 [es]: ¿Cómo estás?

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Come stai? -Abbastanza [bene], tu?
Caption 44 [es]: ¿Cómo estás? -Bastante [bien], ¿y tú?

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Oh. -Eh. -Su che canale stai?
Caption 34 [es]: Oh. -Eh. -¿En qué canal estás?
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: E allora, da quel punto di vista, stai tranquillo, perché... -Menomale.
Caption 43 [es]: Entonces, desde ese punto de vista, quédate tranquilo, porque... -Menos mal.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Collega, ho l'impressione che ti stai affezionando un po' troppo a Michele Venturi.
Caption 28 [es]: Colega, tengo la impresión de que te estás encariñando demasiado con Michele Venturi.

JAMS - EP6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El desafío continúa con los platos de los chicos y hoy es el profesor Capuana quien juzga. Con sus puntuaciones, los Jams son superados por el equipo de Melissa. Max confiesa a los Jams lo que sucedió con la receta y Stefano toma una decisión definitiva.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Stai scherzando, vero? -Max.
Caption 67 [es]: Estás bromeando, ¿verdad? -Max.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Ah, mi stai dicendo che hai visto
Caption 56 [es]: Ah, me estás diciendo que has visto

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: stai traviando Chiara,
Caption 36 [es]: estás pervirtiendo a Chiara,

JAMS - EP6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy está prácticamente irreconocible mientras Max intenta ponerse al día con las tareas escolares. En el momento de la competencia, Alice se da cuenta de que Melissa está copiando su receta.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Basta, ne stai mettendo troppo.
Caption 27 [es]: Basta, estás poniendo demasiado.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Stai flirtando con qualcuno?
Caption 12 [es]: ¿Estás coqueteando con alguien?

JAMS - EP6 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Max logra entregar a Gianmaria la receta robada a Joy, pero tendrá que esperar hasta el lunes para obtener el informe sobre el libro. En la fiesta de pijamas, Alice parece entusiasmada mientras que Joy está claramente desanimada.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ma che stai dicendo, Joy?
Caption 33 [es]: ¿Pero qué estás diciendo, Joy?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Volevo sapere come stai.
Caption 2 [es]: Quería saber cómo estás.
12...1011121314...5960
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.