X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 8 de 58 
─ Vídeos: 106-120 de 860 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ma tu come stai?
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Allora, ci stai riflettendo?
Caption 27 [es]: Entonces, ¿lo estás considerando?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ma che stai a di' [romanesco: che dici], Ilaria?
Caption 20 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Comunque Ila, tu stai tranquilla, gli spieghi tutto,
Caption 31 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Stai leggendo Wittgenstein?
Caption 2 [es]: ¿Estás leyendo a Wittgenstein?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: e tu cambi argomento. Ma stai scherzando?
Caption 30 [es]:

Vocaboliamo - Acquisti online

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí tienes una pequeña guía para comprar en un sitio de comercio electrónico en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: sull'articolo che stai considerando.
Caption 25 [es]: sobre el artículo que estás considerando.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Cosa stai face'... [facendo]?
Caption 31 [es]: ¿Qué estás hacie... [haciendo]?
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Ma non stai bene?
Caption 69 [es]: ¿Pero no te sientes bien?

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de recorrer las distintas secciones del supermercado, podemos dirigirnos a la caja. Veamos cómo funcionan los diferentes tipos de cajas, los distintos métodos de pago y las tarjetas de fidelidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Ogni volta che stai per pagare la tua spesa,
Caption 39 [es]: Cada vez que estás a punto de pagar tu compra,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: E ancora non mi stai antipatico.
Caption 35 [es]: Y aún no me caes mal.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ma statte [romanesco: stai] zitto.
Caption 35 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Gaetano. -Che stai facendo?
Caption 70 [es]: Gaetano. -¿Qué estás haciendo?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Col cazzo. -Bono [toscano: stai buono], Cioni.
Caption 5 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Stai facendo tutto tu, Camilla.
Caption 30 [es]: Lo estás haciendo todo tú, Camilla.
12...678910...5758
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.