Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 3 
─ Vídeos: 31-36 de 36 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Además de acercarse a la viuda de Contini, la tía de Lara se entera de la fama que tenía la víctima en el pueblo. Mientras tanto, el interrogatorio a Belleggia no puede ser más frustrante.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: "Ché perder tempo a chi più sa più spiace". Dante.
Caption 33 [es]: "A quien más sabe es a quien más duele perder el tiempo". Dante
video thumbnail
4:19

Calcio - Intervista a Ciro Immobile

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El delantero Ciro Immobile, entrevistado durante su visita al centro Fisio & Lab, nos habla de su fantástica estación cuando jugaba en el Torino.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciro Immobile, quanto ti spiace non poter dare al Torino e ai tuoi compagni
Caption 1 [es]: Ciro Immobile, ¿cuánto sientes no poder dar al Torino y a tus compañeros
video thumbnail
5:19

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un grupo de guionistas/artistas/actores/directores, intercambian ideas en búsqueda de un buen tema para un cortometraje para presentar a un concurso con fecha de caducidad inminente. ¿Es tan fácil crear? ¿Es tan fácil compartir las propias intuiciones? ¿Qué se esconde detrás de lo que vemos? Imaginad la escena... A corto di idee
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: Mi spiace, ma qualcuno doveva pur dirvelo.
Caption 74 [es]: Lo siento, pero alguien os lo tenía que decir.
video thumbnail
2:49

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: eh, mi spiace, lo so, vi tocca.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El 'Comisario Manara' es una serie de televisón italiana que tiene lugar en la Maremma toscana y que gira en torno a la figura del cautivador inspector Luca Manara protagonizado por el actor Guido Caprino. La serie está marcada por una mezcla que une lo policial con la comedia sentimental.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Le spiace? -Prego.
Caption 60 [es]: ¿Le molesta? -Por favor.
video thumbnail
2:42

Una gita - al lago - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Mi spiace veramente, ma temo, ho paura di, di mangiare troppo.
Caption 24 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.