Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla no pierde la oportunidad de mostrar sus celos hacia Renzo después de que la profesora suplente de danza de Livietta dijera que es del tipo "guapo y misterioso". A Renzo evidentemente le gusta que su esposa esté celosa. Camilla intenta convencer a Gaetano de la inocencia de Luca y Gloria, y la madre de Luca va a visitar a Camilla porque ha recibido una llamada telefónica de un amigo de Luca.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Mi spiace solo che sono arrivato un po' in ritardo, ma...
Caption 10 [es]: Solo lamento haber llegado un poco tarde, pero...

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ti spiace se non ne parliamo? Ciao.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Mi spiace.
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Mi spiace, scusa tanto.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Mi spiace, non posso.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Mi spiace solo che il vostro soggiorno sia stato così breve.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: mi spiace non condividere con Lei questa passione, Gina,
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Mi spiace.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Mi spiace.
Caption 51 [es]: Lo siento.

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Mi spiace.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Eh, mi spiace, dottore. Io Le ho già concesso troppe proroghe,
Caption 9 [es]: Eh, lo siento, doctor. Ya le he concedido demasiadas prórrogas,