Todos

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Ah, guarda, ha solo trent'anni e ha già fatto due anni all'ospedale
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: non solo sul campo, perché
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: potevamo fare qualcosa di storico, dovevamo solo crederci.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Amore, tu devi solo pensare a essere bella e felice.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 29

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Lei non canta solo con la voce, Franca,
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 28

Dificultad: Intermedio

Italia

Bettina está destrozada porque se ha enamorado de la persona equivocada. Gaetano encuentra cualquier excusa para ver a Camilla.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: No, è che... -No, no, no, scusami solo un momento,
Caption 35 [es]: No, es que... -No, no, no, perdóname solo un momento,

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma le cuenta a su marido que ha visto un dedo cortado en el mar. Mientras tanto, también se da cuenta del traje de baño bastante revelador que lleva su hija.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Solo me pregunto: desde el tres de agosto de dos mil quince,
Caption 54 [it]: Mi chiedo solamente: dal tre agosto duemilaquindici,

Calentar Entrenar

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 112 [it]: ascolta solo e dirige musica classica ovviamente operistica?" -Certo.
Caption 112 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: noi non facciamo solo abiti da sposa,
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Io capisco solo che adesso tu riprendi la pezza tarlata,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Che segno? -Eh, lo so io, mi capisco da solo, mi capisco da solo.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Las intuiciones de Camilla rara vez son erróneas y ella sola logra entender lo que todo un equipo de policía aún no ha comprendido.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Mi dà solo un momento?
Caption 19 [es]: ¿Me da solo un momento?

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: No, no, per ora solo università.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: perché da solo non riesce a fare niente,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: Bravo, non solo.
Caption 69 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.