Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla, como de costumbre, no puede esperar a saber la verdad y comienza a hacer sus propias investigaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: solo que al día siguiente
Caption 69 [it]: soltanto che il giorno dopo

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: possono essere solo esplicite
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Levante - Tikibombom (Official Video) (Sanremo 2020)

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Sei rimasto da solo, non segui il branco
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: che parlano solo di colombe che volano, i fiori,
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: è introdotto da "pure" o "solo".
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: [Solo una volta Paolo si è irritato.]
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: Franca, dobbiamo fare solo quattro puntate.
Caption 75 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Virginia está ocultando algo a Camilla y, obviamente, también a la policía. Gaetano está convencido de que Virginia tiene un amante y esto podría ser un segundo motivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Che tu ti difendi benissimo anche da solo.
Caption 28 [es]: Que te defiendes muy bien tú solo.

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: non puoi fare tutto da solo".
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Ah, eh, sì, si, guardi, solo, solo il tempo di ricopiarla.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano buscan información sobre el origen del pisapapeles de bronce comprado por Renzo y lo que descubren podría ser útil para la investigación. De vuelta en la comisaría, vuelven a hacer un balance de la situación y Camilla descubre algo que aún no sabía.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Si vede che si fa solo nei film.
Caption 6 [es]: Se ve que eso solo se hace en las películas.

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Un attimo solo, scusa. -Tu stai a disturba' [romanesco].
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Pubblicità - Gli extraterrestri

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Estudia y aprende un idioma nuevo de manera divertida y fácil con Yabla. Visita yabla.com para más información.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Solo tienes que hacer clic en el diccionario incorporado para ver su significado
Caption 21 [it]: Basta cliccare sul dizionario integrato per visualizzarne il significato