Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 61 de 133 
─ Vídeos: 901-915 de 1993 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
2:53

In giro per l'Italia - Venezia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: in realtà è solo visitata dai turisti ed è piena di bar, ristoranti molto speciali.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:16

Sposami - EP 3 - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Oggi è solo una speranza,
Caption 48 [es]:
video thumbnail
4:09

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando parecía que Luca y Gloria habían escapado de nuevo, un imprevisto impide que Gloria huya. En la comisaría, Torre y Ferrari profundizan en la historia de los contratos en los que estaba involucrado el Contable Rotunno.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Che devo fa' [sic: fare] tutto da solo?
Caption 41 [es]: ¿Tengo que hacerlo todo yo solo?
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Gracias a la intervención de Imma y su equipo, Staffieri es arrestado. Mientras Romaniello está ofreciendo sus disculpas a Nunzia, Leila, asustada, huye.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: i carabinieri faranno solo dei controlli,
Caption 2 [es]: los carabineros solo harán controles,
video thumbnail
3:46

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: ho fatto un sogno, non solo la prendevano, ma andava pure in finale.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Para el día de la Asunción, Valentina se reunió con sus padres, pero no tiene muchas ganas de estar allí con ellos. Imma intenta recuperar la relación y hacerse perdonar por su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: No, scusa, era solo per capire come regolarmi la prossima volta.
Caption 32 [es]: No, perdona, era solo para saber cómo comportarme la próxima vez.
video thumbnail
4:30

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: di commercianti, non solo di navigatori quasi pirati,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Uffa, io vorrei solo mangiare una mela del nostro albero,
Caption 68 [es]:
video thumbnail
3:52

L'Oriana - film - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Decide solo lui.
Caption 56 [es]:
video thumbnail
3:25

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: La canzone è finita, completa, te la devo solo far sentire. -Mimmo!
Caption 15 [es]:
video thumbnail
2:57

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Vabbè, no, io li [sic: ne] assaggio solo due.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Los métodos utilizados en la empresa de Romaniello son todo menos civiles y apropiados. Nunzia le cuenta a Imma por qué y cómo perdió su dedo.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: hay solo un pequeño detalle, que mañana es el día de la Asunción y todo cierra.
Caption 50 [it]: c'è soltanto un piccolo particolare, che domani è Ferragosto e chiude tutto.
video thumbnail
3:30

Sposami - EP 3 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Ma c'è scritta solo la data.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Che te la scrivi da solo.
Caption 67 [es]:
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla habla claramente con Marchese en clase, pidiéndole que la ponga en contacto con Luca. En la comisaría, Torre, entre un bocadillo y otro, le da al comisario toda la información que ha obtenido del director de Money Service.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E non solo m'hai lasciato lì, m'hai praticamente abbandonato.
Caption 7 [es]: Y no solo me dejaste allí, prácticamente me abandonaste.
12...5960616263...132133
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.