Todos

Calentar Entrenar

Marika spiega - Parole con più significati - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: C'è il dado vegetale, che è fatto solo con verdure,
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

L'Oriana - film - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Senta, qua c'è scritta solo una data:
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Basta fare sforzi solo io,
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Dificultad: Nuevo

Italia

Sería maravilloso interactuar con los personajes de los cuentos de hadas... ¡la Pimpa puede!

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: No, io non so leggermi da solo.
Caption 34 [es]: No, no sé leerme solo.

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: pensate, risorge solo dopo dieci mesi,
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Todas las piezas del rompecabezas han sido colocadas, pero falta la más importante: la que determina al asesino.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Solo che aveva deciso di farsi giustizia da solo.
Caption 17 [es]: Solo que había decidido hacer justicia por su propia mano.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: ma se dovevate solo guardarvi potevate anche farlo a casa, no?
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Un pomeriggio sono rimasto solo in giardino, [Prodotto da]
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

L'Oriana - film - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Eh, stavo solo...
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: È una Seicento, carrozzata Canta, ne hanno fatte solo venti.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

La madeja comienza a desenredarse, pero no sin la valiosa ayuda de Camilla.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Solo che mi domando chi...
Caption 14 [es]: Solo que me pregunto quién...

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Dottore, io qui vivo solo,
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: come la Callas o Pavarotti, solo per citarne due.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

L'Oriana - film - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: A me serve solo uscire da qui
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello es convocado por Imma, quien relata con todo detalle cómo sucedieron los hechos.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: E solo che io non so come aiutarla, dottoressa...
Caption 7 [es]: Y es solo que no sé cómo ayudarla, doctora...

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.