Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 57 de 133 
─ Vídeos: 841-855 de 1993 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla encuentra a Francesca casi desmayada en el sofá y la auxilia llamando a una ambulancia. En la comisaría, la secretaria de Paul Lenox le cuenta al comisario que la noche del asesinato Francesca había llamado a Paul, pero él no quería saber nada de hablar con ella, así que ella perdió la cabeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: solo cinque minuti però, eh.
Caption 60 [es]: pero solo cinco minutos, ¿eh?
video thumbnail
4:24

L'Oriana - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Dovrei diventare la signora Bagher? -Solo formalmente.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En la fiesta de la clase, Imma no se está divirtiendo en absoluto y de hecho piensa en el trabajo y encuentra un objeto en la casa de Carmela que le recuerda algo que había visto en la habitación de Nunzio Festa.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Se fa male solo a me
Caption 65 [es]: Si solo me duele a mí
video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2 EP3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: ma ha attraversato non solo il Barocco, ma anche tutto,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
5:31

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: neanche un solo figlio.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comisario y el fiscal podrían no estar completamente de acuerdo sobre la pista a seguir en el asesinato de Paul Lenox. En la comisaría aparece la persona que había prestado las joyas a Paul Lenox y que ahora necesita recuperarlas urgentemente. En clase, Camilla intenta esconder a Bibì con pésimos resultados.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: Solo hay que preguntar a las personas adecuadas.
Caption 70 [it]: Basta chiedere alle persone giuste.
video thumbnail
4:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma no puede evitar entrometerse en la vida de Valentina y, al hacerlo, empeora la relación entre madre e hija. En la cena de los antiguos compañeros de escuela, Imma no está tan feliz de volver a ver a algunos viejos conocidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Io l'ho fatto solo per risparmiarle una delusione.
Caption 32 [es]: Lo hice solo para ahorrarle una decepción.
video thumbnail
4:16

Meraviglie - S2 EP3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: del centro storico di Lecce, e non solo di Lecce,
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: non solo a studiare come poter esplorare lo Spazio profondo,
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:50

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Be', quando vivi da solo in quara'...
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:51

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: "compro solo la pizza della mia pizzeria preferita",
Caption 27 [es]:
video thumbnail
4:18

L'Oriana - film - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Mi fido solo di te.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las cosas se ponen mal para Francesca y ni Camilla ni Gaetano han logrado localizarla aún.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Sì, è bellissima, solo che sua mamma è scomparsa,
Caption 70 [es]: Sí, es preciosa, solo que su mamá ha desaparecido,
video thumbnail
5:12

PIMPA S3 - EP 6 La scuola in vacanza

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa llega tarde a la escuela, pero cuando llega el autobús escolar descubre que han comenzado las vacaciones y, junto con Conejito, decide llevar su cartera y lápices a la playa. Mientras Pimpa y sus amigos se divierten, la escuela se siente sola... Pimpa y Conejito van a visitarla y la entretienen con unas lecciones un poco graciosas que la hacen reír.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Ti farò compagnia. Anch'io sono un po' solo d'estate.
Caption 70 [es]: Te haré compañía. Yo también estoy un poco solo en verano.
video thumbnail
3:09

Sposami - EP 4 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: E sposa sì te, ma solo perché devi mori' [morire].
Caption 35 [es]:
12...5556575859...132133
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.