Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 54 de 133 
─ Vídeos: 796-810 de 1993 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El relato de la fotógrafa añade algunos detalles, pero persiste el misterio de la pistola y de un coche que, la noche del asesinato, habría salido a toda velocidad del garaje del taller.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Solo che ha sbagliato persona.
Caption 28 [es]: Solo que se equivocó de persona.
video thumbnail
3:35

Sposami - EP 4 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Certo, certo che ci vogliamo bene, solo che
Caption 11 [es]:
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: vuol dire che varcherò da solo quella
Caption 58 [es]: significa que cruzaré solo ese
video thumbnail
3:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: faccio da solo.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:28

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: solo e impaurito.
Caption 34 [es]: solo y asustado.
video thumbnail
5:01

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: è solo un po' di invecchiamento superficiale.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:15

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Devo aspettare solo il processo e esco.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Tutto a posto. Forza, che abbiamo solo venti minuti, sbrighiamoci.
Caption 8 [es]: Todo en orden. Vamos, que solo tenemos veinte minutos, démonos prisa.
video thumbnail
3:44

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: restò così tutto solo, rifugiato in un angolo buio.
Caption 59 [es]: se quedó así todo solo, refugiado en un rincón oscuro.
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Don Mariani no parece ser de mucha ayuda en este momento, pero Imma sigue investigando. Entre insultos y crisis de la hija, la doctora ciertamente no quiere abandonar el caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Pero esos son solo unos cobardes,
Caption 35 [it]: Ma quelli sono soltanto dei vigliacchi,
video thumbnail
4:02

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: ci aiutano non solo a studiare come poter esplorare lo spazio profondo,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:50

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ma forse hanno solo fame.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 4 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Io credeto che è [Credevo che fosse ] famosa solo in [nel] mio paese, ah.
Caption 52 [es]:
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: No, no, no, no, tampoco. Era solo para...
Caption 56 [it]: No, no, no, no, anche no. Era giusto per...
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El mariscal La Macchia ha realizado un excelente trabajo en las investigaciones que involucran a los campesinos de la zona que se han enriquecido repentinamente. Imma quiere ver las cosas claras y busca la complicidad de Don Mariani respecto a algunas conversaciones mantenidas hace unos años.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E infatti, solo un certo Antonio Palma,
Caption 40 [es]: Y de hecho, solo un tal Antonio Palma,
12...5253545556...132133
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.