Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 53 de 132 
─ Vídeos: 781-795 de 1971 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Tutto a posto. Forza, che abbiamo solo venti minuti, sbrighiamoci.
Caption 8 [es]: Todo en orden. Vamos, que solo tenemos veinte minutos, démonos prisa.
video thumbnail
3:44

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: restò così tutto solo, rifugiato in un angolo buio.
Caption 59 [es]: se quedó así todo solo, refugiado en un rincón oscuro.
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Don Mariani no parece ser de mucha ayuda en este momento, pero Imma sigue investigando. Entre insultos y crisis de la hija, la doctora ciertamente no quiere abandonar el caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Pero esos son solo unos cobardes,
Caption 35 [it]: Ma quelli sono soltanto dei vigliacchi,
video thumbnail
4:02

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: ci aiutano non solo a studiare come poter esplorare lo spazio profondo,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:50

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ma forse hanno solo fame.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 4 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Io credeto che è [Credevo che fosse ] famosa solo in [nel] mio paese, ah.
Caption 52 [es]:
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: No, no, no, no, tampoco. Era solo para...
Caption 56 [it]: No, no, no, no, anche no. Era giusto per...
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El mariscal La Macchia ha realizado un excelente trabajo en las investigaciones que involucran a los campesinos de la zona que se han enriquecido repentinamente. Imma quiere ver las cosas claras y busca la complicidad de Don Mariani respecto a algunas conversaciones mantenidas hace unos años.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E infatti, solo un certo Antonio Palma,
Caption 40 [es]: Y de hecho, solo un tal Antonio Palma,
video thumbnail
3:41

Meraviglie - S2 EP3 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: è non solo la sua luminosità,
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:14

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Mi è corso dietro solo per dirmi questo?
Caption 61 [es]:
video thumbnail
3:39

Sposami - EP 4 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mancano solo alcune rifiniture.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Gaetano busca información en la comisaría, en la escuela parece haber tensiones entre las chicas. Renzo, por su parte, está buscando las palabras adecuadas, pero ¿para decir qué?
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: Pamela, para mí el merengue ya no es solo un baile.
Caption 68 [it]: Pamela, per me ormai il merengue n', non è più soltanto una danza.
video thumbnail
4:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manolo Pentasuglia es interrogado por Imma como persona informada de los hechos. Sus respuestas, un poco extrañas, inicialmente molestan a Imma. Luego Manolo menciona el nombre de una persona con la que Imma ha tenido que ver no hace mucho tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Solo che... -Solo che...
Caption 38 [es]: Solo que... -Solo que...
video thumbnail
4:18

Meraviglie - S2 EP3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: in un solo piano delle chiese, erano crollate mentre
Caption 19 [es]:
video thumbnail
3:31

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Non è mai troppo tardi. -Solo quello che abbiamo concordato.
Caption 23 [es]:
12...5152535455...131132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.