Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 53 de 142 
─ Vídeos: 781-795 de 2119 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

video thumbnail
4:34

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Tanto se è solo un flirt...
Caption 23 [es]:
video thumbnail
5:20

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: No, no, no, no, no, ma lui non ci sta qui, ci sto solo io.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
4:04

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Solo quello che abbiamo concordato. -Sì.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:56

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Ma è rischioso, anche solo andare e tornare dal lavoro.
Caption 55 [es]:
video thumbnail
3:38

La linea verticale - EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Por alguna extraña razón, al doctor Rapisarda no le apetece nada trabajar y prefiere escabullirse incluso cuando la jefa de enfermeras lo está buscando. Luigi en cambio se siente aún débil y tiene frío...
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Penso solo a te
Caption 23 [es]: Solo pienso en ti
video thumbnail
4:09

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: E non solo. Margherita, eh, vinse, vinse una borsa di studio
Caption 73 [es]:
video thumbnail
4:40

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: non solo, ma qui non si inaugura oggi
Caption 50 [es]:
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Dora pasan toda la tarde juntas charlando y contándose sus vidas. Justo como cuando nace una nueva amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E già, e non è solo una questione di memoria.
Caption 7 [es]: Ya, y no es solo una cuestión de memoria.
video thumbnail
4:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En comisaría, Palma y Lojacono hacen un repaso de la situación sobre el asesinato de Vincenzo Ramaglia, chofer de las hermanas Filangeri. Ottavia descubre que la víctima había sido condenada a ocho años de reclusión. Las hermanas Filangeri no logran creer que Ramaglia fuera un sinvergüenza, ya que a sus ojos siempre había parecido una persona gentil y normal.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: No. Un solo colpo alla nuca.
Caption 12 [es]: No. Un solo disparo en la nuca.
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Lo credo, non lo possiamo dimostrare. [Margherita Hack e Andrea Camilleri sul futuro della scienza e non solo]
Caption 60 [es]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla se encuentra con los pantalones empapados de leche y la señora rubia le propone ir a su casa para cambiarse. La señora posee una hermosa casa que, sin embargo, está en venta. Mientras se está cambiando, Camilla recibe una llamada de Gaetano.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: E non solo quando hai bisogno di qualcosa.
Caption 69 [es]: Y no solo cuando necesitas algo.
video thumbnail
4:16

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las dos señoras que deberían proporcionar información sobre la dinámica del homicidio están bastante confundidas. Lo único en lo que están de acuerdo es en haber visto a dos hombres en moto.
Coherencias en Transcripción
Caption 94 [es]: A los hombres solo les interesa una cosa, lo sabes.
Caption 94 [it]: Agli uomini interessa soltanto una cosa, lo sai.
video thumbnail
3:27

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Non è solo quello, mae' [romanesco: maestro]... è che...
Caption 10 [es]:
video thumbnail
4:17

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: se la troverà da solo, no?
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Son las siete y media. Camilla se prepara para ir al trabajo, pero luego, durante el desayuno, Renzo y Livietta le recuerdan que hoy es su día libre. Así que Camilla va al bar con Potti.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Sì, ma oggi sono le sette e mezza solo per me.
Caption 7 [es]: Sí, pero hoy las siete y media son solo para mí.
12...5152535455...141142
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.