Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 45 de 142 
─ Vídeos: 661-675 de 2119 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:33

Caravaggio - EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: sarà solo la puttana di Strozzi? -Avevo capito dall'inizio che non poteva funzionare.
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:03

Formaggi - D'autore - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: che solo delle mani femminili possono conferire all'intero processo.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Pamela están a punto de besarse, pero son interrumpidos por Camilla que llama a Renzo porque necesita ayuda. El comisario informa a la fiscal sobre la nueva víctima y Torre encuentra una mochila en un contenedor.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Gioco solo in casa.
Caption 19 [es]: Solo juego en casa.
video thumbnail
4:57

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La Policía registra el apartamento y el coche del señor Venturi, en el cual están escondidos nada menos que veinticinco millones de euros. Por esto, el señor Venturi es llevado a la cárcel y luego a la comisaría.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: No, no, solo con algunos artículos.
Caption 12 [it]: No, no, soltanto con alcuni articoli.
video thumbnail
3:21

Sposami - EP 5 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Da solo, in macchina.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
7:26

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Posso solo dire che nell'amore,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
2:59

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Camilla intenta entender qué posibilidades hay de que se encuentre la cámara de Sammy, Renzo va a visitar a Pamela y casi lo descubre una compañera de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Che stai facendo? -Un attimo solo.
Caption 40 [es]: ¿Qué estás haciendo? -Un momento.
video thumbnail
3:08

La linea verticale - EP 7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La doctora parece confiada, pero aun así aconseja a Luigi que vaya paso a paso porque el camino para vencer el tumor será largo. Elena también habla con la doctora e inmediatamente después va a la habitación a abrazar a Luigi.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Solo he hablado con usted.
Caption 6 [it]: Io ho parlato soltanto con Lei.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un médico prefiere recitar una lírica de Baudelaire, en lugar de escuchar al paciente. Luigi recibe el resultado del examen histológico.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Mi dia solo buone notizie.
Caption 29 [es]: Deme solo buenas noticias.
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Maria Chiara no se siente capaz de casarse con Stefano sin decirle lo que pasó con Ugo. ¿Habrá hecho bien en ser sincera?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ehm... solo un momento, prego.
Caption 18 [es]: Eh... solo un momento, por favor.
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pocos minutos después de recibirla, la cámara de video de Sammy es robada. El comisario, Ferrari y Torre encuentran el cadáver en el bosque y llaman inmediatamente al médico forense y a la Policía Científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Un solo colpo d'arma da fuoco dritto al cuore,
Caption 60 [es]: Un solo disparo directo al corazón,
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La intuición de Imma conduce a un giro sorprendente en el caso del asesinato de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Disculpe, pero solo había lugar en el vuelo de la tarde.
Caption 1 [it]: Ci scusi, ma c'era posto soltanto sul volo del pomeriggio.
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Otra de las reglas no escritas de un hospital es que el televisor del compañero de cama siempre es más bonito. El sacerdote aún está en el hospital y está atravesando una crisis.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: ma solo una tra queste ha veramente conquistato uno spazio
Caption 2 [es]: pero solo una de estas ha conquistado realmente un espacio
video thumbnail
4:25

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Non solo i designer, anche gli altri ovviamente, anche i fotografi,
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:10

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Solo recentemente ne è stata promossa anche la vinificazione,
Caption 35 [es]:
12...4344454647...141142
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.