Todos

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma piensa que nadie tiene ganas de trabajar, pero Diana no está de acuerdo y le señala que muchas personas, incluida ella misma, han hecho horas extras para conseguirle los resultados del peritaje caligráfico. A partir del peritaje, Imma ha planteado la hipótesis de que el arquitecto podría ser homosexual.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: solo a Matera
Caption 2 [es]: solo en Matera

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Non tengo [napoletano: ho] famiglia, dormo da solo.
Caption 22 [es]: No tengo familia, duermo solo.

Calentar Entrenar

Marika risponde - Risposta 1 Pronomi e aggettivi interrogativi

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: e può variare solo di numero.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP 5 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Eh, io ho bisogno solo di aria e silenzio, OK?
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Noi possiamo solo rispondere.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: E poi papà se la deve scegliere da solo.
Caption 75 [es]:

Calentar Entrenar

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Lei sta solo cercando di prendere tempo.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Voglio solo leggere. -Faccia la coda!
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri charlan con el hijo y la esposa del arquitecto Bruno quien, según los resultados de la autopsia, fue asesinado con un golpe en la cabeza. Calogiuri está pensativo debido a las discusiones con Marialuisa, quien intenta convencerlo de que deje el Arma para ir a trabajar al campo.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: È solo che sto studiando per il concorso da maresciallo,
Caption 56 [es]: Es solo que estoy estudiando para el concurso de mariscal,