Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 38 de 132 
─ Vídeos: 556-570 de 1970 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: El año dos mil veintitrés comenzó hace solo cinco meses
Caption 22 [it]: L'anno duemilaventitré è cominciato da soli cinque mesi
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma simplemente no puede mantenerse alejada del trabajo. Así que va a la oficina y hace que Diana le cuente lo que ha descubierto sobre el Valle de la Femmina. Poco después, se despide de Calogiuri, que está a punto de partir hacia Roma.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: E comunque i vostri sentimenti vi fanno solo onore.
Caption 67 [es]: Y de todos modos, sus sentimientos solo les honran.
video thumbnail
3:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ma tu capisci quanti depressi in un solo quartiere?
Caption 14 [es]: ¿Pero te das cuenta de cuántos deprimidos hay en un solo barrio?
video thumbnail
3:41

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Non esiste in letteratura un solo studio che avvalori questa teoria.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: non solo in Italia ma anche all'estero, per'...
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: desidero solo che trovi quello che cerchi.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Es su primer día de vacaciones después de mucho tiempo, ¿y qué hace Imma? Una excursión al Valle de la Femmina, el lugar donde se encontró el cadáver de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: No, ma che! Solo una grande cavità.
Caption 34 [es]: ¡No, qué va! Solo una gran cavidad.
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Non è mica giusto che sia solo Clelia a prendersi tutto il merito.
Caption 2 [es]: No es justo que solo Clelia se lleve todo el mérito.
video thumbnail
2:59

La linea verticale - EP 6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Cioè, ma davvero m'avete chiamato qua solo pe' 'sta minchiata [siciliano: per questa cazzata]?
Caption 43 [es]:
video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Solo i colori costano di più. -Michele, tranquillo.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Solo per non farti arrivare tardi a scuola.
Caption 67 [es]:
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la madre de Andrea, Imma va a buscar a Calogiuri para hacer un balance de la situación. Durante la conversación, Calogiuri le cuenta a Imma que ha dejado a Maria Luisa. Imma parece afligida cuando Calogiuri le dice que en dos días partirá para presentarse al concurso de mariscal.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Solo che non lo so, mó [lucano: adesso] è tutto chiuso, anche il bar.
Caption 33 [es]: Solo que no lo sé, ahora está todo cerrado, incluso el bar.
video thumbnail
3:37

Sposami - EP 5 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: quando voglio, anche solo per te.
Caption 31 [es]:
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La madre de Andrea Saponaro se enfrenta a Imma. Le dice que no siente odio hacia ella, y le habla de lo difícil que ha sido defender a su hijo de la maldad de la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Sto solo facendo delle indagini, signora,
Caption 42 [es]: Solo estoy haciendo investigaciones, señora,
video thumbnail
5:06

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: o se solo ci pensiamo.
Caption 11 [es]:
12...3637383940...131132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.