Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 38 de 133 
─ Vídeos: 556-570 de 1990 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
5:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: Mi hai incontrato solo nei film,
Caption 75 [es]:
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: ed era solo una bambina.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: io sono solo quello che ha trovato Teresa morta, niente di più.
Caption 58 [es]: yo soy solo el que encontró a Teresa muerta, nada más.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la cena en casa del prefecto se citan algunos proverbios latinos. Imma podría haber tenido una intuición sobre el caso del arquitecto Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.
Caption 5 [es]: Está bien, está bien, es solo que yo los privilegios... -Los odias, lo sé.
video thumbnail
3:12

Caravaggio - EP1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Devo tornare da Ranuccio. -Uno, l'ultimo, uno solo.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
4:55

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: No, ispettore, solo ispettore. -Ve lo vado a prendere io.
Caption 29 [es]: No, inspector, solo inspector. -Yo iré a buscarlo.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Diana ha hecho un excelente trabajo y ha descubierto que Santino Bruno aún está en Italia. Imma logra interrogarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: solo che è stasera, eh? Io non te l'avevo confermato
Caption 40 [es]: solo que es esta noche, ¿eh? Yo no te lo había confirmado
video thumbnail
2:51

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Non era buona, no, solo la tua è buona.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ma ce [sic: ci] stai da solo te [sic: tu] qui?
Caption 11 [es]:
video thumbnail
4:20

Sposami - EP 5 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sì, lo so che hanno solo la giacca.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:17

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: e solo di pomodoro cinquantasei,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Porello [romanesco: poverino], era stato solo tutta la vita.
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A petición de Tataranni, Giulio cuenta que Domenico quería denunciar la empresa de su hijo y que él le había propuesto al tío volver a Italia para convencer a su hermano de que no lo denunciara, ofreciéndole dinero a cambio. Imma le pide a Diana que busque toda la información sobre Santino Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Mio padre ammetteva un solo modo di pensare,
Caption 2 [es]: Mi padre admitía una sola forma de pensar,
video thumbnail
4:34

Sposami - EP 5 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Eh, scusatemi, solo una piccola consulenza urgente
Caption 41 [es]:
video thumbnail
5:42

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: che non ci sono solo gli eserciti,
Caption 46 [es]:
12...3637383940...132133
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.