Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 36 de 132 
─ Vídeos: 526-540 de 1970 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Mi dia solo buone notizie.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Maria Chiara no se siente capaz de casarse con Stefano sin decirle lo que pasó con Ugo. ¿Habrá hecho bien en ser sincera?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ehm... solo un momento, prego.
Caption 18 [es]: Eh... solo un momento, por favor.
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pocos minutos después de recibirla, la cámara de video de Sammy es robada. El comisario, Ferrari y Torre encuentran el cadáver en el bosque y llaman inmediatamente al médico forense y a la Policía Científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Un solo colpo d'arma da fuoco dritto al cuore,
Caption 60 [es]: Un solo disparo directo al corazón,
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La intuición de Imma conduce a un giro sorprendente en el caso del asesinato de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Disculpe, pero solo había lugar en el vuelo de la tarde.
Caption 1 [it]: Ci scusi, ma c'era posto soltanto sul volo del pomeriggio.
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: ma solo una tra queste ha veramente conquistato uno spazio
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:25

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Non solo i designer, anche gli altri ovviamente, anche i fotografi,
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:10

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Solo recentemente ne è stata promossa anche la vinificazione,
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este nuevo episodio, Livietta está organizando su fiesta de cumpleaños y Sammy, por su parte, celebra sus 18 años en el restaurante con toda la clase. Mientras tanto, en la comisaría ha llegado un aviso anónimo sobre un cadáver en un parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Be', solo trentadue. -Che? Quanti?
Caption 8 [es]: Bueno, solo treinta y dos. -¿Qué? ¿Cuántos?
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ma Voi fate solo personaggi famosi?
Caption 38 [es]: ¿Pero ustedes hacen solo personajes famosos?
video thumbnail
4:34

Sposami - EP 5 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: solo perché ho paura di amarlo ancora!
Caption 61 [es]:
video thumbnail
5:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: Mi hai incontrato solo nei film,
Caption 75 [es]:
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: ed era solo una bambina.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: io sono solo quello che ha trovato Teresa morta, niente di più.
Caption 58 [es]: yo soy solo el que encontró a Teresa muerta, nada más.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la cena en casa del prefecto se citan algunos proverbios latinos. Imma podría haber tenido una intuición sobre el caso del arquitecto Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.
Caption 5 [es]: Está bien, está bien, es solo que yo los privilegios... -Los odias, lo sé.
video thumbnail
3:12

Caravaggio - EP1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Devo tornare da Ranuccio. -Uno, l'ultimo, uno solo.
Caption 27 [es]:
12...3435363738...131132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.