Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 31 de 132 
─ Vídeos: 451-465 de 1970 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
4:21

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Imma habla con la maga, comprende que efectivamente la señora Nunziatina Santarcagelo reconoció a Donata el cinco de marzo, pero la verdadera revelación está contenida en la grabadora que finalmente ha sido encontrada.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: È solo una delle tue solite balle.
Caption 71 [es]: Es solo una de tus mentiras habituales.
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente Camilla va a cenar con Renzo y Livietta a casa de su madre, quien tiene una noticia importante que comunicar, pero que no parece sorprender a nadie. Luego, Camilla lee la carta que Ilenia ha dejado para sus compañeros.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: ma solo un arrivederci.
Caption 52 [es]: sino solo un hasta luego.
video thumbnail
3:02

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Gli hanno solo pisciato nella borsa.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:54

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la pelea entre Joy y Alice, las cosas están un poco raras, pero pronto la atención tendrá que centrarse en la organización de la fiesta de Halloween, así que comienza la distribución de las invitaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Secondo me, lui mi vede solo come un'amica.
Caption 27 [es]: En mi opinión, él solo me ve como una amiga.
video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: pero un camino sólo avanza si existe la necesidad,
Caption 11 [it]: ma un cammino va avanti soltanto se c'è l'esigenza,
video thumbnail
2:58

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: però io mi sentirei molto meno solo.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:47

Sposami - EP 6 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Niente, solo che
Caption 14 [es]:
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comportamiento de Joy preocupa al profesor y a Alice, además de a Stefano. Nadie logra entender qué está sucediendo.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Joy, resti solo tu.
Caption 25 [es]: Joy, solo quedas tú.
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las salidas románticas de la madre de Camilla son cada vez más frecuentes. Ilenia no tiene fotos del hermano para mostrarle a Camilla, pero esta última le muestra una a su alumna.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: anche lei si è convinta che è solo uno sbandato
Caption 73 [es]: ella también se convenció de que es solo un descarriado
video thumbnail
4:03

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aprende las palabras más utilizadas en la época navideña.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: Es solo una tontería".
Caption 68 [it]: È proprio una sciocchezza".
video thumbnail
3:45

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: A differenza di avanti ha solo valore locativo,
Caption 25 [es]: A diferencia de 'avanti' solo tiene valor locativo,
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice va a visitar a Joy a su casa para entregarle los apuntes de matemáticas, pero sobre todo para advertirle sobre el comportamiento de Melissa con Stefano. Joy no parece estar celosa en absoluto y Alice finalmente confiesa a su amiga lo que siente por Max, aunque sea complicado.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Secondo me lui mi vede solo come un'amica.
Caption 56 [es]: Creo que él solo me ve como una amiga.
video thumbnail
4:02

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ilenia se confía a Camilla y le habla de las difíciles relaciones que tiene con sus padres. Mientras Ilenia cuenta que el hermano con el que se ve en secreto ha desaparecido, a Camilla se le ocurre que tal vez podría saber algo, pero primero debe asegurarse.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Le dico solo che mio fratello a diciott'anni
Caption 6 [es]: Solo le digo que mi hermano a los dieciocho años
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy no va a la escuela y sus amigos se preocupan. Mientras Oscar está siendo interrogado en geografía, el profesor sorprende a Stefano hablando con Alice y lo hace salir de la clase por haber molestado a su compañero durante la interrogación.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Sì, solo che...
Caption 5 [es]: Sí, es solo que...
video thumbnail
3:56

Caravaggio - EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Solo ventisei maledetti giorni.
Caption 5 [es]:
12...2930313233...131132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.