Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 29 de 136 
─ Vídeos: 421-435 de 2029 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma acude a la oficina técnica para solicitar información sobre el palacio De Nardis. Allí, el topógrafo le proporciona información útil, por lo que Imma va a visitar a la señora D'Avena para profundizar en la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Solo Stella l'aiutava, le faceva la spesa.
Caption 62 [es]: Solo Stella la ayudaba, le hacía las compras.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Perché Biagio aveva presentato il brevetto da solo.
Caption 55 [es]: Porque Biagio había presentado la patente solo.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: A Pisa da solo.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla se apresura a la comisaría para entender cómo la muerte de la enfermera está relacionada con la del profesor Mattioli. Cuando encuentran una pista, Gaetano regresa al gimnasio para hacer una comprobación, pero Camilla se le ha adelantado. Mientras tanto, Torre y Ferrari discuten sobre un colega.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Solo per riaprire il capitolo infermiera.
Caption 13 [es]: Solo para reabrir el capítulo de la enfermera.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: solo para no encontrarte un día enredado
Caption 20 [it]: pur di non ritrovarti un giorno invischiato
video thumbnail
2:01

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: e una pasta industriale, sta [sic: stia] in un solo termine,
Caption 17 [es]: y una pasta industrial, está en un solo término,
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: È convinto che nel ciclismo siano solo dei pedalatori,
Caption 60 [es]:
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: buttate la pasta solo dopo che l'acqua bolle.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri hablan con Bizzarri, quien admite haber visto a Stella un par de veces, pero no quiere que su esposa lo sepa. Stella le había hecho una petición especial, pero luego no se concretó. Diana le confiesa a Imma que está pasando por un momento difícil con su marido.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Io ho vissuto sempre solo per lui.
Caption 68 [es]: Yo siempre he vivido solo para él.
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: È solo che sto sempre chiusa dentro a 'sta [questa] cucina.
Caption 42 [es]: Es solo que siempre estoy encerrada en esta cocina.
video thumbnail
4:34

Vocaboliamo - Supermercato - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de revisar las ofertas en el folleto, continuamos nuestro viaje dentro del supermercado para ver cómo están organizadas las secciones, cómo se distribuyen los productos y cómo se exhibe la mercancía.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Va bene anche un solo guanto.
Caption 39 [es]: Un solo guante también está bien.
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Matarazzo entran en la carnicería Grottole y descubren que una señora había visto a Stella pocos días antes de que fuera asesinada. A partir del relato de la señora, Imma recopila algunos detalles y procede con las investigaciones ayudada por Calogiuri, que ya ha realizado algunas comprobaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: No, ci chiese solo in che condizioni
Caption 32 [es]: No, solo nos preguntó en qué condiciones
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: aveva detto solo il nome dell'autrice.
Caption 32 [es]: había dicho solo el nombre de la autora.
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: in realtà, secondo me, è solo un atto,
Caption 59 [es]:
video thumbnail
2:03

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: solo para no dar demasiadas indicaciones a los amigos competidores
Caption 9 [it]: giusto per non dare troppe indicazioni ai concorrenti amici
12...2728293031...135136
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.