Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 25 de 132 
─ Vídeos: 361-375 de 1968 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Solo che Lei, anziché venire qui a dircelo,
Caption 11 [es]: Solo que usted, en lugar de venir aquí a decírnoslo,
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma intenta armar el rompecabezas y tiene algunas ideas en mente, pero aún pocas pruebas. Las investigaciones continúan.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Solo cose per la scuola.
Caption 15 [es]: Solo cosas para la escuela.
video thumbnail
3:54

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: y Biagio solo después,
Caption 25 [it]: e Biagio soltanto successivamente,
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: c'era solo lui e s'è [toscano: abbiamo] parlato, s'è [toscano: abbiamo]...
Caption 48 [es]:
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: No, no, eh, sono, solo un po' stanca.
Caption 70 [es]: No, no, eh, estoy, solo un poco cansada.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma acude a la oficina técnica para solicitar información sobre el palacio De Nardis. Allí, el topógrafo le proporciona información útil, por lo que Imma va a visitar a la señora D'Avena para profundizar en la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Solo Stella l'aiutava, le faceva la spesa.
Caption 62 [es]: Solo Stella la ayudaba, le hacía las compras.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Perché Biagio aveva presentato il brevetto da solo.
Caption 55 [es]: Porque Biagio había presentado la patente solo.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: A Pisa da solo.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Solo per riaprire il capitolo infermiera.
Caption 13 [es]: Solo para reabrir el capítulo de la enfermera.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: solo para no encontrarte un día enredado
Caption 20 [it]: pur di non ritrovarti un giorno invischiato
video thumbnail
2:01

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: e una pasta industriale, sta [sic: stia] in un solo termine,
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: È convinto che nel ciclismo siano solo dei pedalatori,
Caption 60 [es]:
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: buttate la pasta solo dopo che l'acqua bolle.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri hablan con Bizzarri, quien admite haber visto a Stella un par de veces, pero no quiere que su esposa lo sepa. Stella le había hecho una petición especial, pero luego no se concretó. Diana le confiesa a Imma que está pasando por un momento difícil con su marido.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Io ho vissuto sempre solo per lui.
Caption 68 [es]: Yo siempre he vivido solo para él.
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: È solo che sto sempre chiusa dentro a 'sta [questa] cucina.
Caption 42 [es]: Es solo que siempre estoy encerrada en esta cocina.
12...2324252627...131132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.