Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 134 
─ Vídeos: 271-285 de 2003 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Solo così troverete la pace.
Caption 19 [es]: Solo así encontrará la paz.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: hacer diez horas de tren solo para darte un beso.
Caption 37 [it]: farmi dieci ore di treno soltanto per darti un bacio.
video thumbnail
4:28

Vocaboliamo - Sempre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: cioè solo qualche volta.
Caption 65 [es]: es decir, solo algunas veces.
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Maura niente, solo sbadigli.
Caption 22 [es]: Maura nada, solo bostezos.
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente Max logra hacer entrar a Alice en el Bistrot donde se había organizado la fiesta sorpresa. Después de la fiesta, Max se encuentra con Michelino quien cuenta quién es el abogado y qué pasó con la torta.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Era solo grazie a loro se dopo cinque anni
Caption 35 [es]: Era solo gracias a ellos si después de cinco años
video thumbnail
3:19

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: che era solo in cella.
Caption 54 [es]: que estaba solo en la celda.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Signora, stia tranquilla, stiamo solo facendo il nostro dovere.
Caption 60 [es]: Señora, esté tranquila, solo estamos haciendo nuestro deber.
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: se solo guardi da un'altra parte
Caption 22 [es]: si solo miras hacia otro lado
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 100 [it]: scoprilo da solo o da sola
Caption 100 [es]: descúbrelo por ti mismo o por ti misma
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En su prisa por salir del apartamento del amigo de su padre, Joy se olvida de llevar el pastel para la fiesta de Alice. Mientras intenta resolver qué hacer con Stefano, llegan los padres de Alice.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Sembra che lavori solo tu. -Perché te la prendi con me?
Caption 46 [es]: Parece que solo trabajas tú. -¿Por qué la tomas conmigo?
video thumbnail
3:09

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Allora, solo due giorni però, eh.
Caption 41 [es]: Entonces, solo dos días pero, ¿eh?
video thumbnail
3:42
utoob

Giorgia - La cura per me

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La cantautora Giorgia presentó este sencillo en el Festival de la Música Italiana, Sanremo 2025. Ella lo describe así: "'La cura' para mí es una canción que cuenta una búsqueda a través de un sentimiento muy fuerte, por lo tanto también una toma de conciencia de la fuerza de este sentimiento y también momentos de miedo, momentos de profunda soledad." En resumen, debemos ser nuestra propia cura.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Solo tu sei la cura per me
Caption 17 [es]: Solo tú eres la cura para mí
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hay un poco de alboroto en clase entre Aiello y algunos compañeros, Camilla se ve obligada a calmar los ánimos. La víctima había comprado unos diamantes que han desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ma perché mi corteggiano solo quelli che non mi piacciono?
Caption 7 [es]: ¿Pero por qué solo me cortejan los que no me gustan?
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: È stato solo il frutto di una rabbia privata,
Caption 38 [es]: Fue solo el fruto de una rabia privada,
video thumbnail
3:26

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Stefano y Joy preparan la tarta para Alice mientras Max se asegura de que Joy haya tenido algunas ideas para invitar a ambos padres de la cumpleañera. Cuando Max lleva a Alice al parque de atracciones, ella nota algo extraño.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Ci siamo solo noi.
Caption 49 [es]: Solo estamos nosotros.
12...1718192021...133134
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.