Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 133 
─ Vídeos: 241-255 de 1990 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
2:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: perché lì inizia [sic: inizi] a prepararti da solo a cucinare [sic: a cucinarti da solo].
Caption 7 [es]: porque allí empiezas a cocinar por ti mismo
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: Io a quella l'ho solo trovata già morta a [romanesco: la] sera prima.
Caption 66 [es]: Yo solo la encontré ya muerta la noche anterior.
video thumbnail
2:54

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Solo tienen que decirle que éste, cuando va a la oficina,
Caption 8 [it]: Gli dovete soltanto dire che questo, quando va in ufficio,
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Non lo dovevo lasciare solo.
Caption 32 [es]: No debí dejarlo solo.
video thumbnail
2:55

Com'è umano lui - Film - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Sono solo preoccupati per te,
Caption 9 [es]: Solo están preocupados por ti,
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Solo faltaba eso, además esta cosa está debajo del huerto.
Caption 8 [it]: Ci mancherebbe altro, poi questa cosa sta sotto l'orto.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Sí, sí, solo me tomará un momento, voy y vuelvo.
Caption 4 [it]: Sì, sì, tanto ci metto un attimo, vado e torno.
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Solo lucana.
Caption 49 [es]: Solo lucana.
video thumbnail
2:56

JAMS - S1 EP9 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Ti volevo solo ringraziare per quello che hai fatto.
Caption 42 [es]: Solo quería agradecerte por lo que has hecho.
video thumbnail
2:31

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: e non si limita solo al cibo.
Caption 6 [es]: y no se limita solo a la comida.
video thumbnail
3:45
utoob

Achille Lauro - Incoscienti giovani

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: L'hai visto solo di schiena
Caption 4 [es]: Solo lo has visto de espaldas
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: pero solo quiero decir que acaban de empezar
Caption 35 [it]: ma voglio dire soltanto che hanno appena incominciato
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: E le chiavi ce l'hai solo tu?
Caption 46 [es]: ¿Y las llaves solo las tienes tú?
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: solo quería decirte lo que había encontrado sobre Scaglione.
Caption 20 [it]: ti volevo soltanto dire quello che avevo trovato su Scaglione.
video thumbnail
3:24

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: È proprio così m'ha detto, è solo fresco,
Caption 18 [es]: Es exactamente lo que me dijo, es solo fresco,
12...1516171819...132133
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.