Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 129 de 134 
─ Vídeos: 1921-1935 de 2003 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

video thumbnail
2:25

Andromeda - e i gatti 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: questo povero gatto restava sempre da solo.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
3:15

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La tía de Lara visita a Malvina, la ama de llaves del Conde. Mientras esto sucede, el perro de la tía descubre una potencial pista en el cubo de la basura.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Solo che qualcuno
Caption 9 [es]: Solo que alguien
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Una muchedumbre de romanos se acerca a la Fontana di Trevi para presenciar la legendaria escena de "La Dolce Vita" con Anita Ekberg. Además, Federico Fellini comparte una interesante anécdota sobre el origen de la película.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: no está hecha solo de fiestas de cóctel y fiestas mundanas.
Caption 20 [it]: non è fatta soltanto di cocktail party e di feste mondane.
video thumbnail
4:02

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Ci sei solo tu, il sole e sporadicamente qualche personcina che, come te,
Caption 42 [es]:
video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Vegetariano. Mangia solo frutta e verdura.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
2:49

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario y Lara interrogan al enólogo del Conde Lapo, una de las últimas personas que tuvo contacto con el desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Io sono solo l'enologo,
Caption 30 [es]: Yo soy solo el enólogo,
video thumbnail
4:43

Capitolo Zero - Non c'è tempo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

"Non c'è tempo" [No hay tiempo] es una cación de Capitolo Zero acerca de volver a recuperar todo el amor que hubo. pa74music
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Di restare solo con te
Caption 7 [es]: De quedarme solo contigo
video thumbnail
3:40

Adriano - Forza Palermo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: La squadra di calcio gioca qui solo le partite del campionato e le partite di coppa,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras asisten a una discusión entre los padres de la casa, Palla le confiesa a Pippo su temor de que un potencial divorcio de los padres pueda llevarlos a la alcantarilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: E per farmi perdonare, che ne dici stasera di una cenetta solo per noi due?
Caption 41 [es]: Y para que me perdones, ¿qué me dices de una cena esta noche solo para nosotros dos?
video thumbnail
5:38

Claudio Capotondi - Scultore - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: che ti affascina solo a toccarlo.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:22

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Interpretando el papel de Cio-cio san, la protagonista de "Madama Butterfly", Anna nos revela la trama de esta famosa ópera escrita por Giacomo Puccini.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: E non era solo.
Caption 35 [es]: Y no estaba solo.
video thumbnail
2:08

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comisario Manara y su equipo continúan la investigación que ha dejado sin vida a un vagabundo. Mientras tanto Lara regresa al trabajo con información bastante útil.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Solo che l'auto era senza targa.
Caption 24 [es]: Solo que el coche estaba sin matrícula.
video thumbnail
3:40

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Esta vez nuestro pequeño superhéroe es confundido con un antenista, un problema que poco o nada le interesa a su doctor de cabecera.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Se mi fa perdere anche solo una parola...
Caption 43 [es]: Si hace que me pierda una sola palabra...
video thumbnail
2:29

Giuditta - canta La tartaruga

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Giuditta canta la canción de la tortuga y narra los acontecimientos que la convirtieron en uno de los animales más lentos del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi
Caption 15 [es]: La tortuga, a partir de entonces, deja que sólo nosotros nos ocupemos de correr
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta ocasión Minivip tiene un desafortunado encuentro con una cantante de ópera y su visita al doctor termina siendo peor de lo habitual.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: stavo solo tentando di non farLa precipitare.
Caption 19 [es]: estaba solo tratando de hacer que no cayera.
12...127128129130131132133134
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.