Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 124 de 132 
─ Vídeos: 1846-1860 de 1967 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: fatte solo per controllare.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
2:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Tu devi solo stare calma.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara vuelve con problemas de tuberías en su habitación. Sin embargo, esto no es nada comparado con un nuevo caso de homicidio que al parecer tiene que ver con músicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: La lascio solo.
Caption 54 [es]: Lo dejo solo.
video thumbnail
3:11

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Marika y Anna te enseñarán a conjugar el verbo "avere" (tener/haber) con el pretérito perfecto, pretérito anterior, condicional presente y pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Be', non solo, avreste anche il tempo di venirci a trovare, no?
Caption 29 [es]: Bueno, no solamente, tendríais también el tiempo de venir a visitarnos, ¿no?
video thumbnail
0:26

Spot pubblicitario - Giotto - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Elisabetta Canalis, bailarina y actriz italiana, elegida como portavoz para el anuncio publicitario de las chocolatinas "Giotto" (de la empresa de dulces Ferrero) en Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: solo con Giotto.
Caption 6 [es]: solo con Giotto.
video thumbnail
2:32

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Eh, io ho fatto solo venti, venticinque minuti di pennichella...
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:10

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continuamos con muchos más consejos útiles sobre cómo ahorrar agua entendiendo, además, el positivo impacto que se desprende de estas sanas costumbres.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: ti permetterà di usare solo l'acqua che ti serve,
Caption 2 [es]: te permitirá utilizar solo el agua que te sirve,
video thumbnail
3:15

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

¡Todo lo que hubiérais querido saber sobre los orígenes del arroz, elemento fundamental en la cocina italiana, y sobre los orígenes del arroz con azafrán!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: solo a partire dal Quattrocento,
Caption 6 [es]: solo a partir del Cuatrocientos [siglo XV],
video thumbnail
2:24

Arianna spiega - I gesti degli Italiani - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta divertida lección Arianna nos enseñará algunos de los gestos más utilizados por los italianos todos los días. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Parla da solo?
Caption 1 [es]: ¿Habla a solas?
video thumbnail
3:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Non solo psicologici.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
2:45

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El Duque de Mantova y su bufón nos empiezan a describir a los personajes y situaciones de la famosa obra de Giuseppe Verdi.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: magari solo in chiesa.
Caption 29 [es]: tal vez solo en la iglesia.
video thumbnail
2:58

Linea Blu - Le Eolie - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Descubramos la cultura del pescado en Estrómboli y la curiosa isla de Strombolicchio con su encantadora forma de catedral gótica.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: luoghi di particolare bellezza che solo i pescatori conoscono e vi potranno rivelare,
Caption 2 [es]: lugares de particular belleza que solo los pescadores conocen y os podrán revelar,
video thumbnail
3:58

Francesca e Marika - Il verbo potere

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Francesca y Marika están sentadas en un parque de Roma y mantienen una conversación en la cual nos enseñarán a conjugar el verbo poder en diversos tiempos.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ma lo sciopero era solo degli autobus?
Caption 22 [es]: ¿Pero la huelga era solo de los autobuses?
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Si Manara creía que su jefe lo felicitaría por el caso estaba equivocado. Sin embargo, no todo está perdido para Malvina quien recibe una buena noticia. Después de cerrar el caso, el Comisario le recuerda a Lara que se acuerde de sus promesas. ¿La cumplirá?
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ma io ho cercato solo di darle una mano, poveretta...
Caption 4 [es]: Pero yo solo he intentado darle una mano, pobrecita...
video thumbnail
3:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Anche se è maggiorenne, ha solo diciotto anni.
Caption 68 [es]:
12...122123124125126...131132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.