Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 121 de 133 
─ Vídeos: 1801-1815 de 1990 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:41

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Uno de los errores más comunes que cometen las personas que aprenden italiano consiste en no saber usar correctamente las palabras bonito, bueno y bien. En esta lección, Daniela nos comienza a explicar el modo apropiado de usarlas.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Perché io uso in italiano la parola buono solo quando si parla di mangiare!
Caption 40 [es]: Porque yo uso en italiano la palabra bueno ¡solo cuando se habla de comer!
video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El Comisario Manara recibe un suculento regalo de su madre que crea mucha curiosidad entre sus colegas. Sin embargo, este momento de tranquilidad es interrumpido por una mala noticia que llega de la biblioteca del pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: ¿Te apetece? -Bueno, solo por probar, eh.
Caption 26 [it]: Vuoi favorire? -Be', tanto per assaggiare, eh.
video thumbnail
3:00

Adriano - Fiaba - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Alla volpe interessava solo mangiarsi [mangiare] la cicala.
Caption 7 [es]: Al zorro solo le interesaba comerse la cigarra.
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Un giorno, approfittando del fatto che Lino era momentaneamente solo,
Caption 18 [es]: Un día, aprovechando que Lino estaba momentáneamente solo,
video thumbnail
3:09

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de ser un momento agradable para celebrar, la barbacoa se convierte en una ocasión ideal para enseñarle a los chicos el valor de la honestidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Venga, papá, puedo ir a ponerme las zapatillas, ¡solo durante media hora!
Caption 29 [it]: Dai, papà, posso andarmi a metter le scarpe, soltanto per mezzora!
video thumbnail
3:22

Corso di italiano con Daniela - Articolo femminile plurale

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta simple y útil lección, Daniela te enseñará a utilizar el artículo femenino en plural.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: in italiano l... il femminile plurale ha solo un articolo.
Caption 3 [es]: en italiano, el femenino plural tiene solo un artículo.
video thumbnail
4:27

Antonio - presenta la Pizzeria Escopocodisera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: molte persone vengono solo per la pizza, perché è molto buona.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
5:42

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Solo [nel] l'ultima mano è possibile controllare questi punti.
Caption 57 [es]:
video thumbnail
3:58

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio se entusiasma con la idea de ver de nuevo a sus amigos. Sin embargo, los obstáculos están a la vuelta de la esquina.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Solo che prima devi trova' la stazione dei treni.
Caption 8 [es]: Solo que antes tienes que encontrar la estación de tren.
video thumbnail
4:34

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección, Daniela nos sigue enseñando cómo se hacen los artículos masculinos en su forma plural. ¡Disfrútala y memoriza bien estas importantes reglas!
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Solo questi due casi.
Caption 18 [es]: Solo estos dos casos.
video thumbnail
2:23

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A pesar de que el Comisario Manara haya resuelto el caso, el jefe de policía siempre tiene algo que decir sobre su actuación amenazándolo, inclusive, con un traslado no muy grato.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Solo di vista, ma non ci siamo mai presentati.
Caption 32 [es]: Solo de vista, pero nunca nos hemos presentado.
video thumbnail
2:50

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lele tiene una conversación seria con Ciccio. Además, la familia organiza una barbacoa donde no se deja de hablar de Cettina.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Mica solo per le pizzelle, tu vedessi come fanno il ragù!
Caption 56 [es]: ¡No solo para las pizzas, si tú vieses como hacen el ragú!
video thumbnail
2:23

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: che che forse non è solo mia...
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:24

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: È arrivato qui da noi solo attraverso la Francia,
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:19

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Después de haber aprendido junto a Daniela los artículos en singular, es el momento de aprender los artículos en plural. En esta lección, Daniela comienza a enseñarnos los artículos masculinos plurales.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Non solo l'articolo cambia;
Caption 38 [es]: No solo el artículo cambia;
12...119120121122123...132133
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.