Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 13 de 142

─ Vídeos: 181-195 de 2119 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Un TG dedicato interamente alle vacanze natalizie... nessuna notizia di cronaca o di politica, solo tante informazioni sulle tradizioni di Natale in Italia. Attenzione però, un ospite inaspettato e poco gradito fa irruzione nello studio con l'intento di rovinarci le vacanze!

Calentar Entrenar

Una gita - al lago - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Finalmente si arriva al lago. Chiediamo se possiamo affittare una sdraia per rilassarci e ci sdraiamo al sole per riposare, ma solo dopo di aver messo la crema solare.

Calentar Entrenar

Irene presenta - Venezia

Dificultad: Intermedio

Italia

Irene ci presenta Venezia, città unica, rara e famosa in tutto il mondo. Non solo per la sua bellezza architettonica e i monumenti storici, ma anche per le sue manifestazioni di arte e cultura. Venezia è una città da vedere.

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Kaleidoscopio è un'azienda napoletana che pesenta i suoi prodotti non solo attraverso due negozi presenti a Roma e Napoli, ma soprattutto attraverso fiere ed eventi, dove rappresenta le nuove collezioni.

Calentar Entrenar

Nuove regole di sicurezza - a bordo delle gondole di Venezia - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El capitán Russo nos describe las normas en vigor que necesitas saber si quieres darte un paseo en góndola por Venecia... lógicamente es ¡solo un chiste!

Calentar Entrenar

Silvia Swing - Noi

Dificultad: Intermedio

Italia

Silvia De Santis, in arte Silvia Swing” canta “Noi”, canzone d’amore dedicata non solo all’amato, ma anche agli amici, che sostengono, supportano e capiscono la protagonista della canzone.

Calentar Entrenar

Trailer - La vita è bella - Roberto Benigni

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

La vita è bella è una commedia drammatica del 1997 diretta e interpretata da Roberto Benigni, assegnato con tre Oscar. Il film è ambientato in un campo di concentramento della Germania nazista, dove Guido (Benigni) pur di proteggere il figlio, gli fa credere che la deportazione ebrea e la guerra siano solo un gioco, con premio finale: il carro armato.

Captions

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante la asamblea en la escuela, el director sorprende a los estudiantes contando su pasado rebelde y decide finalmente retirar la polémica circular. Mientras tanto, Anna enfrenta un momento delicado de su vida y recibe una inesperada invitación a cenar.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: assolutamente necessario. -Calma, è solo all'inizio.
Caption 8 [es]: absolutamente necesario. -Calma, es solo el principio.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Tras una actuación cargada de emociones, Marioni y los chicos se enfrentan a sentimientos contradictorios entre culpa, satisfacción y tensiones personales. Mientras surgen reflexiones sobre la familia y las ausencias importantes, Barbara y Domenico se confrontan abiertamente sobre su relación.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Maledetto, è solo colpa mia.
Caption 5 [es]: Maldito, es solo culpa mía.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo y Camilla discuten acaloradamente tras una cena de trabajo que salió mal, sacando a la luz tensiones y celos que ponen a prueba su relación. Mientras tanto, en la escuela, entre sutiles alusiones sentimentales entre colegas, la atención se centra en la inminente asamblea.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: solo estoy intentando ayudar
Caption 24 [it]: sto solamente cercando di aiutare

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

La confesión de una mujer estéril que, deseosa de tener un hijo de su marido, organiza una gestación subrogada eligiendo a una joven mujer en dificultades económicas. A través de la manipulación y el control, la convence de llevar adelante el embarazo hasta la espera del nacimiento del niño.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Solo che io sono irrimediabilmente sterile.
Caption 3 [es]: Solo que soy irremediablemente estéril.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: che non poteva essere solo un territorio geografico,
Caption 59 [es]: que no podía ser solo un territorio geográfico,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni presenta un concierto fuera de lo común, en el que renuncia a dirigir la orquesta para adaptarse a una músico con discapacidad visual. La orquesta está dispuesta entre el público y los músicos tocan sin referencias visuales, confiando exclusivamente en la escucha.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: y no solo porque,
Caption 6 [it]: e non soltanto perché,

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

La escritora Valeria Parrella narra el vínculo entre su novela Almarina y los lugares de Nápoles, entre Nisida y Bagnoli. De ello emerge el retrato de una ciudad intensa y contradictoria, marcada por la memoria obrera, el mar y la realidad del centro de detención juvenil.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: Non solo ci sono stati, ovviamente
Caption 73 [es]: No solo hubo, obviamente

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Un detalle aparentemente insignificante en un bordado lleva a los investigadores a cuestionar una versión de los hechos relacionada con la muerte de Lara. Entre intuiciones repentinas y testimonios contradictorios, surge una nueva pista.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Anche tu quando ti spacchi la faccia da solo.
Caption 6 [es]: Tú también cuando te partes la cara solo.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.