Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 108 de 132 
─ Vídeos: 1606-1620 de 1967 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras que Federica recibe algo de consuelo, Lara le explica al comisario el modo en que posiblemente fue atacada la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Niente, niente, mi vengono solo in mente particolari insignificanti.
Caption 10 [es]: Nada, nada, solo me vienen a la mente detalles insignificantes.
video thumbnail
4:09

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Jacopo sigue demostrando la efectividad de sus terapias de pareja. Sin embargo, recibe una visita inesperada en su estudio.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Siamo in crisi nera, solo tu puoi aiutarci.
Caption 60 [es]: Estamos en una crisis negra, solo tú nos puedes ayudar.
video thumbnail
4:55

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comenzamos un viaje íntimo e interesante por una región italiana no tan conocida como otras. El viaje por Basilicata inicia con una interesante visita al santuario de la Virgen de Anglona.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Perché non è solo questa? -No.
Caption 47 [es]: ¿Por qué no es solo esta? -No.
video thumbnail
4:05

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Empiezan los interrogatorios y la primera en rendir cuentas es la contable de la clínica. Por su parte el comisario habla con Federica Sossi sin obtener muchas respuestas mientras que Lara sugiere otro tipo de investigación no sin antes agradecerle al comisario sus vanos esfuerzos.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Sì, ma solo per qualche minuto, è ancora scossa.
Caption 54 [es]: Sí, pero solo durante algunos minutos, todavía está conmocionada.
video thumbnail
3:48

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Quindi, decise di farlo da solo.
Caption 25 [es]: Entonces, decidió hacerlo solo.
video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Las diferencias entre Toni y Enzo se hacen más palpables. Mientras tanto Felice no pierde oportunidad para estar cerca de Leda.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Mo se penso che sta là fuori di notte, da solo,
Caption 63 [es]: Ahora si pienso que está allí fuera de noche, solo,
video thumbnail
3:43

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡La diversión continúa! Nuestro asesor de pareja nos revela su historial sentimental. Mientras tanto Sara recibe una inesperada sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Ormai per me l'amore era solo una questione professionale.
Caption 49 [es]: A este punto, para mí el amor era solo un asunto profesional.
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Empieza un nuevo episodio con una fatídica escena que pone en juego una nueva investigación. En paralelo, este episodio también arranca para Luca y Lara desde otro punto de vista.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Certo, solo amici, vero. Perché?
Caption 24 [es]: Claro, solo amigos, verdad. ¿Por qué?
video thumbnail
4:40

Ligabue - Tu sei lei

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Disfruta del vídeo que el cantante italiano Ligabue hizo en el 2013 para representar esta romántica canción que el artista dedicó a su mujer.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: E mi tocca solo indovinare
Caption 12 [es]: Y me toca solo adivinar
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Enzo rechaza un hermoso gimnasio en el barrio más exclusivo de Nápoles y a Toni no le gusta para nada. Por otra parte, malas cosas se están tramando en contra de Enzo y sus alumnos.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: è solo perché hanno deciso accussì [così].
Caption 59 [es]: es solo porque lo han decidido así.
video thumbnail
4:02

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta es la segunda parte del famoso cuento de Hans Christian Andersen. Veamos que ocurre cuando la Sirenita logra su tan anhelado deseo.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [es]: solo si le quitase la vida al príncipe.
Caption 64 [it]: soltanto se avesse tolto la vita al principe.
video thumbnail
4:14

Dixiland - Sole dormiglione

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una mañana Dixiland se levanta en la oscuridad preguntándose que ha pasado con el Sol. Dixi será el encargado de ver qué ha ocurrido con el astro rey.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: partì, da solo, nel buio,
Caption 22 [es]: se fue, solo, en la oscuridad,
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Contra su voluntad, Carmine termina de nuevo en mala compañía. A pesar de que Enzo trata de ayudarle, el chico está demasiado asustado para volver al gimnasio.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [it]: Io vi sto solo insegnando che nella vita ci sta un'alternativa.
Caption 76 [es]: Yo os estoy solo enseñando que en la vida hay una alternativa.
video thumbnail
4:38

Michele Zarrillo - L'Elefante e la Farfalla con "Danilo Rea"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: E mangio da solo e non sai
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:35

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Stai lontana da me (Aléjate de mí) es una película protagonizada por el actor y comediante Enrico Brignano y la actriz Ambra Angiolini. Prepárate para reír con esta comedia que se centra en los eventos que cambian la vida de Jacopo Leone, nuestro protagonista. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: solo a Roma, sono dunque...
Caption 23 [es]: solo en Roma, son pues...
12...106107108109110...131132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.