Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 98 de 142 
─ Vídeos: 1456-1470 de 2119 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:36

Meraviglie - EP. 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: ma qualcosa che è distante solo pochissimi chilometri da noi.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
4:46

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo le comunica a Ginevra una noticia que no le gustará a su hermana para nada. Por su parte, Mario recibe una visita en su casa más que inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Mi ha chiesto solo la cortesia di firmare prima quei documenti.
Caption 9 [es]: Sólo me ha pedido el favor de firmar antes esos documentos.
video thumbnail
3:17

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E lo so che fai solo per gli italiani, però,
Caption 21 [es]:
video thumbnail
2:06

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca prepara la noche perfecta para pasar con Marta. Sin embargo, ella tiene otros planes...
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Un attimo, per favore, un attimo solo.
Caption 11 [es]: Un momento, por favor, solo un momento.
video thumbnail
5:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario comienza a sentirse incómodo con su propia conciencia. Por su parte Giacomo le pide un consejo a su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: io stavolta te posso da' [ti posso dare] solo cento euro,
Caption 10 [es]: yo esta vez solo te puedo dar cien euros,
video thumbnail
4:15

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano tiene las ideas claras sobre el próximo modelo de máquina de escribir que la fábrica deberá producir y para realizarla necesita al mejor técnico.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Adriano, fai tutto da solo, eh!
Caption 20 [es]: ¡Adriano, lo haces todo solo, eh!
video thumbnail
3:35

Meraviglie - EP. 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: E non solo. Poi c'erano anche cavalli,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: con gli Uffizi, ma non solo.
Caption 73 [es]:
video thumbnail
3:34
utoob

Zero Assoluto - Per Dimenticare

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: È giusta lo sai solo tu
Caption 6 [es]:
video thumbnail
2:37

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: E dove si trovava questa spiaggia meravigliosa dove mancavo solo io?
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:17

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario le explica a su amigo cómo funciona el karma. Por su parte, Giacomo sorprende a su hermana y terminan en una improvisada cena que sirve como excusa para conocerse mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: No, niente. Questi parlano solo giapponese.
Caption 35 [es]: No, nada. Estos solo hablan japonés.
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide dirigir la fábrica que su padre le ha dejado. El modelo de fábrica que él imagina es un modelo de vida donde el ser humano es importante y debe ser gratificado a través de la belleza y la cultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: perché solo se saremo in grado di vederlo, di immaginarlo,
Caption 13 [es]: porque solo si somos capaces de verlo, de imaginarlo,
video thumbnail
4:50

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: solo all'interno del centro storico.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
4:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La familia de Giacomo invita a cenar a Mario. Sin embargo, no se trata de una cena del todo amable. Por su parte Giacomo va a la cita tal y como había sido acordado.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Giacomo è molto intelligente, solo che in alcune cose ha bisogno di essere aiutato.
Caption 27 [es]: Giacomo es muy inteligente, solo que en algunas cosas necesita ser ayudado.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara y su equipo entran en acción. El Señor Soleri está arrestado y Manara persigue a Ivan Iordan.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Solo non credevo che...
Caption 15 [es]: Solo que no creía que...
12...96979899100...141142
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.