Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 97 de 132 
─ Vídeos: 1441-1455 de 1968 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el turno de Claudio quien tiene que decir si las localidades italianas que le lee Carlo están en el norte o en el sur del país. Después de Claudio, es el turno de Agnese quien habla de su particular método didáctico musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Succede -non solo con lui. -C'ha da fare, c'ha da fare, c'ha da fare.
Caption 23 [es]: Ocurre. -no solo con él. -Tiene cosas que hacer, tiene cosas que hacer, tiene cosas que hacer.
video thumbnail
5:00

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika van a hacer una deliciosa receta de Puglia. Ellas explican qué son los panzerotti y los ingredientes y utensilios necesarios para prepararlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Bien, entonces en este punto solo nos queda empezar con nuestra receta.
Caption 45 [it]: OK, allora a questo punto non ci resta che cominciare con la nostra ricetta.
video thumbnail
6:24

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí está el vídeo oficial de esta popular canción que grabó Fabio Rovazzi junto al legendario cantante italiano Gianni Morandi. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Tutti fanno storie, ma solo sul cellulare
Caption 34 [es]: Todos hacen historias [arman alboroto], pero solo en el móvil
video thumbnail
4:08

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arianna nos sigue hablando de su experiencia con el programa de estudio Erasmus dándonos detalles sobre la ciudad que eligió y todo lo que dicha experiencia le aportó a su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: ma non solo, anche molto formativa, no?
Caption 34 [es]: pero no solo, también muy formativa, ¿no?
video thumbnail
4:19

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A pesar de que el caso ya está resuelto ahora llega el momento de la verdad. Luca y Lara parecen haber encontrado un acuerdo que cambiará sus vidas para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: È solo che...
Caption 19 [es]: Es solo que...
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el momento de Santo, un joven que tendrá el reto de decidir si las partes del cuerpo que menciona Carlo son huesos o músculos. Igualmente, conoceremos a un musicoterapeuta quien nos dará una muestra de su talento lírico.
Coherencias en Transcripción
Caption 104 [es]: Puedo escuchar antes un solo y luego, tal vez, veo, hagamos un dueto
Caption 104 [it]: Posso sentire prima un assolo e poi, magari, vedo, facciamo un duetto
video thumbnail
4:12

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Toscani tiene en sus manos una prueba contundente. Sin embargo, el comisario no se emociona y procede con el último interrogatorio que terminará revelando la identidad del asesino.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Lo vedi che quando vuoi ci arrivi da solo?
Caption 7 [es]: ¿Ves que cuando quieres llegas [a la respuesta] solo?
video thumbnail
3:39

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Perché parlo di pietre, se è solo dell'arco che mi importa?
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla le alegra la noche a su familia con un regalo muy especial. Sin embargo, la profesora ya tiene otros planes en su cabeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Se solo potessi...
Caption 18 [es]: Si solo pudiese...
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Cuando se dispone a salir a la comisaría, Lara se encuentra con una nueva sorpresa que podría terminar cambiando su propia situación sentimental.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Sei solo uscito da casa tua dando le mandate alla porta come fai sempre.
Caption 47 [es]: Solo has salido de tu casa cerrando con llave la puerta como haces siempre.
video thumbnail
2:53

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Non solo il celeste, c'è il viola, c'è il grigio, c'è il verde...
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla ahora se ve forzada a ayudar a la policía. Sin embargo, después puede relajarse un poco haciendo una apuesta relacionada con el homicidio.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Solo questo.
Caption 18 [es]: Solo esto.
video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de una charla con Toscani, el comisario decide visitar al hermano gemelo de la víctima. Sin embargo, esta vez su visita parece obtener más frutos.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Un momento solo, però, e sia delicato.
Caption 36 [es]: Pero solo un momento, y sea delicado.
video thumbnail
3:44

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: onde le locuzioni italiane non solo non si scompagnino mai dalle straniere,
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla decide ir a constatar las pistas que tiene con respecto a la gente que rodeaba a Nicola. Sin embargo, muy pronto se dará cuenta que no está sola en la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: ¡Solo tiene que mantenerse alejada de los problemas!
Caption 29 [it]: Deve soltanto tenersi lontana dai guai!
12...9596979899...131132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.