Todos

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 6

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: solo che uso "dove" al posto del pronome relativo "in cui" o "nel quale".
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: C'ho solo quella, che devo fare?
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Mah, in effetti solo le meraviglie suscitano poi
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: e mescoliamo solo quando aggiungiamo il brodo,
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: S'è messo con lei solo per i soldi.
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Deve essere un testo fluido, che non solo deve essere, ehm... letto,
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Adriano le muestra a la agente Karen Bates el nuevo edificio que esta última describirá en su informe. Mientras tanto, la máquina de escribir que Adriano siempre había soñado está finalmente lista. Adriano está muy satisfecho con el trabajo que ha hecho Libero.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: tutti, non solo i ricchi.
Caption 36 [es]: todos, no solo los ricos.