Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 96 de 133 
─ Vídeos: 1426-1440 de 1990 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de ser una chef y una especie de Robin Hood, Eva es también la madre de un joven adolescente y ese es, tal vez, el reto más grande que debe enfrentar.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E dai, solo una pausa, no?
Caption 20 [es]: Venga, solo una pausa, ¿no?
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: e ho scritto "biglietto" solo perché, cioè, proprio per non lasciare il biglietto...
Caption 79 [es]:
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca parece muy concentrado y determinado a resolver un misterio: no el del caso en el que todos están trabajando, sino el que gira en torno a la nueva inspectora.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Gracias. -Solo levanta el auricular.
Caption 58 [it]: Grazie. -Basta [che] tiri su la cornetta.
video thumbnail
0:11
utoob

Spot pubblicitario - Spot Mooncake Pan di Stelle 2016

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí una publicidad para los amantes del chocolate que presenta un nuevo producto de una tradicional marca de galletas italianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Solo da Pan di Stelle. [Senza olio di palma]
Caption 7 [es]: Solo de Pan di Stella. [Sin aceite de palma]
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva está furiosa por el retraso del nuevo chef y mientras se le encara se da cuenta de algo que tienen en común
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Es que estábamos solo nosotros dos en el barco y yo...
Caption 12 [it]: È che eravamo noi due soli in barca e io...
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva visita el mercado y obtiene información que compartirá con sus amigas. Mientras tanto, Dante recibe una inesperada sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: E dai, Dante. Ti ho chiesto solo un momento.
Caption 56 [es]: Venga, Dante. Te he pedido solo un momento.
video thumbnail
3:44

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: "È solo la lingua che rende uguali. [Don Milani. Lettera a una professoressa, millenovecentosessantasette]
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este nuevo episodio de "El Comisario Manara" se desarrolla en el mundo de los concursos de belleza. Manara está un poco distraído tanto en el mundo real como en el de los sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: No, non solo, era anche uno dei componenti della giuria.
Caption 45 [es]: No, no solo eso, también era uno de los miembros del jurado.
video thumbnail
4:03

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Di ricotta. Le polpette non sono solo di carne, Marika.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:36

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y su ayudante discuten acerca de Dante. Sin embargo, los verdaderos problemas no están en la cocina del restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Sembra, appunto. E magari è bravo solo a farlo credere.
Caption 11 [es]: Parece, justo. Y tal vez es bueno solo para hacerlo creer.
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El último protagonista del homicidio es atrapado antes de que escapara. El caso llega al final y después de las felicitaciones del jefe de policía la inspectora Rivera no pierde tiempo para hablarle al comisario de frente.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Eh, solo quería saber si todo iba bien.
Caption 29 [it]: Eh, volevo soltanto sapere se andava tutto bene.
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario y su equipo han entrado por fin en la recta final de la investigación. Es el momento de descubrir cómo ocurrió el crimen.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Da solo? -Uh-huh.
Caption 26 [es]: ¿Solo? -Ajá.
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Calabria es otra fascinante región llena de maravillas para visitar entre el mar y la montaña. Quién sabe si la alumna Anna habrá estudiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: io Le metto un bel cinque, perché Lei non solo ha letto,
Caption 75 [es]: le pongo un buen cinco, porque usted no solo ha leído,
video thumbnail
4:01
utoob

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Intorno ancora solo mare
Caption 40 [es]:
video thumbnail
4:43

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí estamos en la fase final de esta deliciosa receta de pasta de Cerdeña. Esta es la parte divertida, sin duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: solo pochi alla volta.
Caption 46 [es]: solo unos pocos a la vez.
12...9495969798...132133
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.