Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 95 de 142 
─ Vídeos: 1411-1425 de 2119 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Ci manca solo che giochi a fare il commissario, guarda, abbiamo chiuso.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: non solo a visitare questo luogo,
Caption 41 [es]:
video thumbnail
3:04

Chi m'ha visto - film - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino y Peppino están en el Kursal viendo a Samantha. Mientras Peppino se divierte muchísimo, Martino se reencuentra con Laura, pero su encuentro no termina bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Abbassa le mani. -Martino, io pensavo che l'avessi capito da solo.
Caption 13 [es]: Baja las manos. -Martino, pensaba que lo habrías entendido solo.
video thumbnail
4:17

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El regreso de Adriano a la fábrica trae una ráfaga de felicidad, sobre todo entre los obreros. Teresa y Libero reciben una visita poco grata.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Torno solo a queste precise condizioni.
Caption 32 [es]: Regreso solo bajo estas condiciones precisas.
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Il problema è solo tuo, caro mio.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:48

Chi m'ha visto - film - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino regresa a casa, con su madre y descubre que ella también es una apasionada de "Uomini e Donne" y de la love story entre Samantha y Claudio. Intenta contactar a Laura y descubre que ella también irá al Kursal.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Dice Barbara D'Urso, -Sì, eh. -che quando una persona anziana sta solo in casa,
Caption 34 [es]: Dice Barbara D'Urso, -Sí, eh. -que cuando una persona mayor está sola en casa,
video thumbnail
3:48

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide hablar con el padre de Grazia porque está realmente enamorado de ella y espera que le permita casarse con ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Non è il solo motivo per cui mi oppongo.
Caption 41 [es]: No es la única razón por la que me opongo.
video thumbnail
3:07

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ah, non solo mi rubi la bici,
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Davide doveva solo sposare Federica
Caption 6 [es]:
video thumbnail
5:00

Adriano - L'arancello di Marina

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Questa sera, e solo per i miei amici di Yabla,
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:52

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi metto la cuffia, ovvero solo da una parte,
Caption 27 [es]:
video thumbnail
4:14

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: e lo sono diventate solo due secoli dopo. -Eh, sì. -Non lo sapevo.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:42
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Sto prendendo... -Solo... -la polpa.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Biancheria

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Il termine "biancheria" da solo non vuol dire tanto.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
2:59

Chi m'ha visto - film - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino fue dejado en la estación de trenes, pero debe tomar un autobús para regresar a casa. Al llegar a su pueblo, encuentra a un viejo amigo. Durante su viaje escucha la canción Vagabondo cantada por Nicola di Bari.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Solo no se vive
Caption 13 [it]: Da soli non si vive
12...9394959697...141142
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.