Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 93 de 134 
─ Vídeos: 1381-1395 de 2003 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:10

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ma era solo per mostrarti questo.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:50
utoob

Måneskin - Torna a casa

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Måneskin es grupo musical romano de pop y rock famoso después de haber participado en la undécima edición de Factor X Italia en la cual, a pesar de no haber ganado, resultaron los grandes triunfadores. Esta canción habla de una separación y de la reconciliación después del imploro que el protagonista le hace a su musa.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti
Caption 46 [es]: Antes de [llegar] tú era solo un loco, ahora deja que te cuente
video thumbnail
3:16

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una comedia del director Edoardo Falcone interpretada por Fabio De Luigi y Elio Germano. El encuentro entre dos polos opuestos, la búsqueda de la verdad, una estafa y un nuevo credo son las características de esta comedia.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Sapevo solo che il mio papà si chiamava Ulisse
Caption 16 [es]: Solo sabía que mi padre se llamaba Ulisse
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Magari ti devi solo abituare.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:43

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 124 [it]: più che altro gli uomini a svolgere attività all'aperto, ma non solo.
Caption 124 [es]:
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 89 [it]: e Lei deve essere solo contenta.
Caption 89 [es]:
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente se celebra el éxito de la operación pero alguien se va de la fiesta con un sabor amargo.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: e non solo, allora...
Caption 59 [es]: y no solo eso, entonces...
video thumbnail
3:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Solo di cognome, vieni da Campobasso, -Sono di Campobasso.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
5:01

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Io purtroppo ho solo una giornata.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca interroga a Guillermo y obtiene las respuestas que buscaba. Está menos satisfecho con el comportamiento y las justificaciones de Giusi Vasto.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: e ti sei fatto giustizia da solo.
Caption 21 [es]: y te hiciste justicia por tu cuenta.
video thumbnail
4:11
utoob

Domenico Modugno - Vecchio frac

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Solo un uomo cammina per le strade.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:05

In giro per l'Italia - Firenze - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: non solo per la salita, ma anche per la coda.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el día de Samantha y la historia concluye en el restaurante. Sin embargo, los sustos no faltarán después de escuchar las palabras del comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: No, no, no, no, si ricordava solo di lei, di Marilyn.
Caption 50 [es]: No, no, no, no, se acordaba solo de ella, de Marilyn.
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva se dirige al restaurante para pedirle explicaciones a Dante. Mientras tanto, Samantha parece haber abandonado sus sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Io gli ho solo prestato dei soldi. -E perché?
Caption 2 [es]: Yo solo le presté el dinero. -¿Y por qué?
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En la comisaría llegan noticias inesperadas y las investigaciones toman un giro diferente. Por fin Luca puede pasar a la acción.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Tanto ormai, ti faccio solo quell'effetto lì.
Caption 1 [es]: De todos modos, solo te causo ese efecto.
12...9192939495...133134
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.