Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 91 de 142 
─ Vídeos: 1351-1365 de 2119 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:37

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Se non c'arrivi da solo.
Caption 68 [es]:
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente Camilla recibe una invitación a la galería de Bettina, pero ya sabe que tendrá que ir allí sola.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Su amiga solo ha tenido una leve taquicardia.
Caption 65 [it]: La sua amica ha avuto soltanto una leggera tachicardia.
video thumbnail
3:58

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: e non è il solo. Guardate, c'è un'altra curiosità.
Caption 45 [es]:
video thumbnail
5:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El destino de Mauro es el justo castigo por su traición. En Olivetti se lucha por la vida de la empresa, no es fácil pero todos están unidos para poder lograrlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Solo il tempo necessario a permettere alla Olivetti di quotarsi in Borsa.
Caption 50 [es]: Solo el tiempo necesario para permitir que Olivetti cotice en Bolsa.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un amor peligroso y no correspondido está en los corazones de los dos protagonistas. Los vemos juntos en esta parte: quién tiene un amor sincero y quién, en cambio, juega a dos bandas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: È solo quanto me.
Caption 15 [es]: Está tan solo como yo.
video thumbnail
4:22

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Karen y Adriano se encuentran en un lugar donde nadie los puede escuchar porque Karen tiene cosas importantes que decirle.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: E non solo.
Caption 15 [es]: Y no solo eso.
video thumbnail
4:09

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La protesta de los estudiantes en la escuela continúa, pero Mazzeo no tiene intención de pedir disculpas. Renzo tiene que lidiar con la nueva empleada doméstica, una mujer honesta y también demasiado silenciosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: No, dico solo che se si colpisce qualcuno,
Caption 6 [es]: No, solo digo que si se golpea a alguien,
video thumbnail
4:15

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ho bisogno di stare da solo.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
2:15

Meraviglie - EP. 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: non solo di Siena, ma ovunque in Europa.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:59

Chi m'ha visto - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Peppino le trae hermosas noticias a Martino y le propone algo que a él no le apetece hacer. Peppino entonces pierde los estribos. Todo el mundo del espectáculo continúa haciendo llamamientos en televisión con la esperanza de encontrar a Martino.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Perché stai [pugliese: sei] preso solo da te stesso tu, Marti'.
Caption 52 [es]: Porque estás obsesionado solo contigo mismo, Marti.
video thumbnail
4:12

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Vuelve por gran demanda la querida Profe y sus mil aventuras en nombre de la justicia. Se empieza de inmediato con un buen problema en la escuela y una nueva llegada a casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Gli ha tirato il libro in testa solo perché parlava con la Sambuelli.
Caption 62 [es]: Le tiró el libro a la cabeza solo porque hablaba con la Sambuelli.
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Allora! Parlate solo se interrogati, chiaro?
Caption 29 [es]:
video thumbnail
4:58

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: non ha un particolare sapore, sa solo di pane
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:17

Meraviglie - EP. 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: ci dà solo una pallida idea del progetto che avevano in mente
Caption 25 [es]:
video thumbnail
4:12

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Llegan los resultados de las elecciones, pero no son alentadores. Grazia expresa todo su apoyo a Adriano que así encuentra la fuerza para volver a empezar. En la fábrica se reanudan los trabajos en la calculadora y en el Parlamento Adriano encuentra la manera de no ser atacado.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: E poi questo era solo inizio.
Caption 25 [es]: Y además esto era solo el comienzo.
12...8990919293...141142
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.