Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 91 de 132 
─ Vídeos: 1351-1365 de 1970 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Magari ti devi solo abituare.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:43

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 124 [it]: più che altro gli uomini a svolgere attività all'aperto, ma non solo.
Caption 124 [es]:
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 89 [it]: e Lei deve essere solo contenta.
Caption 89 [es]:
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente se celebra el éxito de la operación pero alguien se va de la fiesta con un sabor amargo.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: e non solo, allora...
Caption 59 [es]: y no solo eso, entonces...
video thumbnail
3:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Solo di cognome, vieni da Campobasso, -Sono di Campobasso.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
5:01

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Io purtroppo ho solo una giornata.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca interroga a Guillermo y obtiene las respuestas que buscaba. Está menos satisfecho con el comportamiento y las justificaciones de Giusi Vasto.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: e ti sei fatto giustizia da solo.
Caption 21 [es]: y te hiciste justicia por tu cuenta.
video thumbnail
4:11

Domenico Modugno - Vecchio frac

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Solo un uomo cammina per le strade.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:05

In giro per l'Italia - Firenze - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: non solo per la salita, ma anche per la coda.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el día de Samantha y la historia concluye en el restaurante. Sin embargo, los sustos no faltarán después de escuchar las palabras del comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: No, no, no, no, si ricordava solo di lei, di Marilyn.
Caption 50 [es]: No, no, no, no, se acordaba solo de ella, de Marilyn.
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva se dirige al restaurante para pedirle explicaciones a Dante. Mientras tanto, Samantha parece haber abandonado sus sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Io gli ho solo prestato dei soldi. -E perché?
Caption 2 [es]: Yo solo le presté el dinero. -¿Y por qué?
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En la comisaría llegan noticias inesperadas y las investigaciones toman un giro diferente. Por fin Luca puede pasar a la acción.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Tanto ormai, ti faccio solo quell'effetto lì.
Caption 1 [es]: De todos modos, solo te causo ese efecto.
video thumbnail
3:46

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta canción se hizo famosa en 2006 después de haber conquistado el segundo puesto del Festival de la Canción de Sanremo. Desde entonces Zero Assoluto ha alcanzado muchos éxitos. Y tú, ¿cómo te despiertas por la mañana?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Allora io starò solo a guardare
Caption 2 [es]: Entonces yo solo miraré
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas llevan a cabo su plan logrando su cometido. Sin embargo, poco después Eva descubre un secreto que su hijo le tenía escondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Era un'occasione imperdibile, solo centocinquanta euro.
Caption 72 [es]: Era una oportunidad imperdible, solo ciento cincuenta euros.
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca y Giusi van a bucear para ver las ánforas. Rivera no tiene pelos en la lengua y le dice a Luca lo que piensa.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Yo no... no digo que Rivera tenga razón, solo digo que
Caption 38 [it]: Io non... non dico che la Rivera ha ragione, dico soltanto che
12...8990919293...131132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.